درباره این کتاب
کتاب 101 American English proverbs شامل 9 فصل ضرب المثل های رایج و پرکاربرد انگلیسی می باشد.
در هر فصل ضرب المثل ها به صورت الفبایی برای راحتی کار زبان آموز لیست شده است.
در این کتاب یادگیری ضرب المثل ها برای کسانی که زبان مادری آن ها انگلیسی نیست راحت تر است.
چرا که ارتباط دهی مفهومی بین عبارت و شرایط کاربردی آن ضرب المثل برای زبان آموز به مراتب راحت تر خواهد بود.
(برای دیدن کتاب قایق اصطلاحات کلیک کنید)
ضرب المثل های این کتاب 101 American English proverbs در رایجترین شکل و بافت خود در کاربرد واقعی
نشان داده می شود تا زبان آموز با شیوه کاربرد طبیعی ضرب المثل انگلیسی آشنا شود.
در این کتاب تنها مهمترین ضرب المثل ها انتخاب و گرد آوری شده است.
این کتاب با ارائه توضیح و تصویر مرتبط سعی می کند یادگیری ضرب المثل ها را برای زبان آموز راحت کند.
این کتاب نه تنها برای زبان آموزان بلکه حتی انگلیسی زبان ها نیز می توانند از آن استفاده کنند.
و به راحتی با این کتاب تفاوت ها و شباهت های فرهنگ زبانی خود را درک کنند.
پاراگراف های توضیحات در این کتاب دو هدف اصلی را در خود دارند،
اول اینکه درک طبیعی از کاربرد ضرب المثل ها در زندگی روزمره داشته باشند.
دوم اینکه آگاهی زبان آموز را از مکالمات روزمره آمریکایی بالا ببرد.
این کتاب ضرب المثل ها در نسخه اصلی خود می باشد به همین خاطر زبان کتاب فقط انگلیسی می باشد،
بزودی نسخه ترجمه شده این کتاب را اینترلن منتشر می کند، منتظر باشید!