Hotel Upgrade

موضوع: رزرو اتاق در هتل

سطح: مبتدی - Elementary

گرامر: حال ساده - Simple Present

مقدمه:

رابرت اتاقی رو از قبل رزرو کرده وقتی به هتل می رود متوجه می شود اشتباها یک سوئیت لاکچری بهش دادن و بعد ... به پادکست کوتاه بالا گوش کنید و سوالات مربوط به مکالمه را پاسخ بدین و بعد کلمات مربوط به این پادکست را می توانید تمرین کنید. بعد به متن و ترجمه پادکست مراجه کنید.. در آخر به انگلیسی ساده بگین آیا تا به حال هتل رفته اید؟ جملات خود را برای ما در انتها کامنت کنید...

لغات و اصطلاحات مهم:
لغتمعنیساختار
complimentaryمجانیصفت
Presidential-Suitسوئیت-لاکچریعبارت
Over-bookزیاد-بلیط-فروختنفعل
Reservationرزرواسم

آزمون و سوالات

پادکست – Hotel Upgrade

 

متن پادکست

 

Good afternoon. What can I do for you

عصر بخیر. چه کاری می تونم براتون انجام بدم

 

I’d like to check in please. I have a reservation under the name Anthony Roberts

میخام اتاقم را تحویل بگیرم. من یک رزرو به نام آنتونی رابرتز دارم

 

All right R.O.B.E.R.T.S… Oh, Mr. Roberts we’ve been expecting you… and here is your key card to the presidential suite

خیلی خب ر ا ب ر ت آقای رابرت ما منتظر شما بودیم.. و بفرمایید اینم کلید سوئیت لاکچری شما

 

But there must be some mistake; my reservation was for a standard room

اما باید اشتباهی شده باشه رزرو من برای یک اتاق معمولی بود

 

Are you sure? Let me double check

مطمعن هستید؟ بزارید دوباره چک کنم

 

Yeah…Here, this is my confirmation number

بله بفرمایید اینم شماره تایید

 

You’re right Mr. Roberts, there seems to be a mix-up, unfortunately we’re overbooked at the moment

حق با شما بود آقای رابرتز. ظاهرا یکم بهم ریخته متاسفانه ما درحال حاضر بیش از حد رزرو دادیم

 

So…

پس

 

Not to worry. We’re pleased to offer you a complimentary upgrade

جای نگرانی نیست. ما خوشحال میشیم به شما امکانات مجانی بدیم

 

Presidential suite baby

سوئیت لاکچری عزیزم!

 

پیوست: دانلود

۲ پاسخ به "Hotel Upgrade"

  1. سلام
    من در زمینه تولید محتوی ، بازاریابی و تبلیغات اینترنتی فعالیت می کنم
    همیشه و همیشه و همیشه
    یادتون باشه که یکی از عوامل مهمی که باعث میشه مطالب سایتتون زیاد بازدید بشه عنوان مطالبتونه
    اگه عنوان مطالبتون خوب و جذاب باشه قطعا روی لینک سایتتون بیشتر کلیک میکنن و درنتیجه اعتبار بیشتری پیش گوگل پیدا می کنین و طبعا گوگل هم شما رو به خیلیای دیگه معرفی میکنه
    ولی فکر کردن در مورد ساختن یه عنوان خوب و موثر وقت زیادی رو از آدم میگیره و کار خیلی ساده ای نیست
    اما یه کتاب هست که فکر میکنم خیلی بدردتون بخوره توصیه میکنم حتما یه نگاهی بهش بندازین اینم لینکشه :
    http://*barmo*ir/educational/marketing-ads/how-to-write-title.html/
    حتما یه نگاهی بهش بندازید ضرر نمیکنین

  2. سلام تشکر از اطلاع رسانی شما

ارسال یک پیام

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X