جوجه را آخر پاییز می شمارند

[ضرب المثل انگلیسی]

آمریکایی

/dəʊnt kaʊnt jɔː ˈʧɪkɪnz bɪˈfɔː ðeɪ hæʧ/

(ضرب المثل Don’t count your chickens before they hatch)

 

مثال:

You think you are going to be a rich man but

فکر می کنی قراره فرد ثروتمندی شوی

Don’t count your chickens before they hatch

جوجه را آخر پاییز می شمارند.

 

توضیح انگلیسی:

Do NOT be too positive until you see the result

 

توضیح فارسی:

همیشه باید صبر کرد تا سرانجام دید چه می شود.

نمی توان پیش داوری کرد.

Don’t count your chickens before they hatch

مترادف / Synonym

ندارد

متضاد / Antonymn

ندارد

اپلیکیشن های دیکشنری و لغت اینترلن

پاسخ‌ها

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.