(ضرب المثل When in Rome do as the Romans do)

 

مثال:

when I am in china I try to each and drink like them

وقتی من در چین هستم مثل آنها می خورم و می نوشم

When in Rome do as the Romans do

خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو

 

توضیح انگلیسی:

It is Good to adopt yourself to new situation by acting like them

 

توضیح فارسی:

همیشه خوبه که سعی کنی تابع جمع باشی و شبیه

فرهنگ و آداب آن ها عمل کنی.