قوانین و مقررات زیر لازم الاجرا بین اساتید مجموعه اینترلن («شما» و یا «مدرس» و یا «مربی») و شرکت زبان گستر ویرا («ما» و «اینترلن») است.
اینترلن از قوانین جمهوری اسلامی ایران طبعیت می کند و از قوانین تجارت الکترونیکی و قوانین حقوق مصرف کننده نیز حمایت میکند.
در صورتی که مربی یا استاد و مدرس زبانی قصد همکاری با این مجموعه را دارد بایستی متن قرار داد را به صورت کامل مطالعه و سپس با قبول مفاد آن اقدام به ثبت نام و شروع همکاری نماید.
استفاده از سامانه اینترلن، یا اقدام به عضویت در سایت و یا اپلیکیشن مجموعه، و اقدام به ورود کاربر به وبسایت، و استفاده از سایر خدمات ارائه‌شده، به معنای آگاه بودن از قرارداد و قبول مفاد و شرایط آن است.
کاربر همچنین می پذیرد که رابطه بین اینترلن و ایشان توسط این قرارداد سامان داده شود و هرگونه تراکنش مالی و غیرمالی بین طرفین تحت پوشش این قرارداد خواهد بود. لذا در صورتی که مواردی از این قرارداد یا کلیت آن مورد توافق کاربر نباشد، حق استفاده از خدمات را ندارد.
این توافق بر اساس ماده ۵ قانون تجارت الکترونیک و ماده ۱۰ قانون مدنی تنها مرجع مورد قبول در روابط اینترلن و کاربران خواهد بود.
به دلیل اهمیت سند حاضر و نیز به منظور تسهیل مطالعه برای کاربر، مفاد هر ماده در بخش های مرتب شده، برای شما فراهم شده است. لازم به ذکر است شرایط و قوانین مندرج در قرارداد حاضر، جایگزین کلیه توافقهای قبلی فی مابین کاربر و اینترلن محسوب می‌شود.
کلاس آنلاین: آموزش های زنده که تحت بستر وبینار وب سایت اینترلن برگزار می شود.
دوره های آنلاین: به آموزش های ضبط و تدوین شده که شامل سری درس های پشت سر هم از یک موضوع معین آموزش در استودیو به صورت حرفه ای ضبط شده است.
کارگاه های آموزشی: کلاس های گروهی غیر رایگان زنده که تعداد زیادی زبان آموز در آن شرکت می کنند به صورت موضوعی در مدت زمان محدود و دوره ای توسط اساتید با تجربه و مجرب برگزار می شود.
لایو آموزشی: آموزش های زنده لایو موضوعی که در اینستاگرام به صورت رایگان در مدت زمان 20 الی 60 دقیقه برگزار می شود.
پشتیبانی آموزشی: فرایند رفع اشکال و یا بررسی پیشرفت آموزش و پاسخ گویی به سوالات زبان آموزان پس از شرکت در یک کلاس یا دوره آنلاین.
سامانه اینترلن: یعنی وبسایت رسمی اینترلن به آدرس interlan.app می باشد.
پلتفرم آموزشی: منظور همان فناوری های آموزش آنلاین و مجازی تحت بستر وب سایت اینترلن و اپلیکیشن اینترلن می باشد.
پیج شخصی: منظور صفحه شخصی زبان آموز یا مدرس زبان در شبکه اینستاگرام یا لینکدین و دیگر شبکات اجتماعی می باشد.
پیج رسمی یا کاری: منظور پیج شبکه مجازی اینستاگرام یا لینکدین یا دیگر شبکات اجتماعی به منظور فعالیت تجاری
استاد و مربی زبان: هر فردی که طبق رزومه معتبر با تجربه و سوابق آموزشی از نظر مجموعه به عنوان استاد و مربی زبان تایید شده باشد.
پکیج آموزشی: به آموزش های موضوعی که به صورت فایل قابل خرید و دانلود می باشد.
درگاه پرداخت: منظور درگاه پرداخت رسمی وب سایت اینترلن از طریق بانک پارسیان، ملت و پی پینگ می باشد.
حقوق و دستمزد: منظور هزینه ای که بابت ساعت یا درصد تدریس از یک کلاس و یا دوره آنلاین به استاد زبان پرداخت می شود.
کلاس جبرانی: به کلاس گفته می شود به دلایل موجه از سمت استاد لغو شود.
در صورت لغو کلاس به دلایل مرتبط با مجموعه اینترلن مانند قطعی سرور یا برق و اشکالات فنی کلاس جبرانی به عهده مجموعه اینترلن است نه استاد و استاد حق تدریس را مجزا برای کلاس جبرانی دریافت می کند.
مربی و استاد در کلاس های زنده صرفا یک کاربر است که از سامنه استفاده میکند و لذا هیچ گونه رابطه استخدامی و پیمانکاری با مجموعه اینترلن ندارد و نمیتواند مدعی حقی بر مالکیت سامانه و غیره داشته باشد.
مربی و استاد در دوره های آنلاین ضبط شده طبق توافق در درصد فروش آن تنها به مدت تعیین شده حق دارد و هیچ حقی در دسترسی به فایل های خام ضبط شده و یا تدوین شده آن ندارد.
استاد زبان و مدرس حق واگذاری دوره آنلاین خود به غیر را ندارد.
مدت و نوع همکاری در کلاس های زنده مرتبط با همان کلاس هایی می باشد که استاد در پلتفرم اینترلن برگزار میکند و ادامه همکاری و تدریس به این صورت بستگی به تمایل استاد و مجموعه دارد.
مدت و قرار داد در دوره های آنلاین به مدت 6 ماه می باشد و پس از آن تمدید قرار داد با توافق و شرایط جدید می تواند ادامه پیدا کند.
اساتید و مربیان زبان می توانند با اعلام قبلی و پس از اتمام تعهدهای آموزشی خود به دلایل شرایط خاص و ویژه زندگی خود به صورت دائم یا موقت از فعالیت آموزشی در مجموعه اینترلن کناره گیری کنند.
مجموعه اینترلن در صورت مشاهده هرگونه تخلف قانونی و شرعی و حقوقی که با بندهای توافق نامه مغایرت داشته باشد می تواند به اخراج و مسدود کردن حساب کاربری مربی و مدرس اقدام نماید.
اساتید حق هیچ گونه ارتباط مستقیم ( تلفنی، ایمیل، چت، و شبکات اجتماعی) با زبان آموزهای مجموعه اینترلن در خارج از بستر تعیین شده را ندارند.
اساتید و مدرس های مجموعه حق برخود با زبان آموز در صورت بروز اختلاف را نداشته و بایستی موارد را برای بررسی به مدیریت آموزش اینترلن ارجاع دهند.
مجموعه اینترلن نسبت به حفظ محرمانگی اطلاعات شخصی مانند شماره تلفن، حساب بانکی اساتید و مربیان متعهد است.
مربیان و اساتید اینترلن نیز ملزم هستند تمامی اطلاعات حقوقی و محرمانه مرتبط با موارد فنی و فناوری و آماری مجموعه را حفظ نمایند.
تمامی اساتید ملزم به رعایت تمامی شئونات اسلامی در بستر کلاس های آنلاین و زنده می باشند.
تمامی کلاس های زنده برای بهبود کیفیت و حفظ حریم توسط مدیریت آموزش ضبط و بررسی می شود.
مربیان و اساتید آموزش زبان موظف هستند زبان آموز شرکت داده شده در کلاس زنده خود یا در دوره آنلاین را تا مدت زمان تعیین شده پشتیبانی کنند به این معنا که به تمامی سوالات و اشکالات زبان آموز خود پاسخ داده و طبق سیلابس آموزش کلاس خود نسبت به ارسال و دریافت تکالیف و تصیح آزمون اقدام نمایند.
کلیه اختلافات و دعاوی ناشی از این قرارداد و یا در ارتباط با آن از جمله در خصوص انعقاد، اعتبار، فسخ، نقض، تفسیر یا اجرای آن ابتدا از طریق مذاکره طرفین حل و فصل خواهد شد. در صورت عدم انجام مذاکرات، و یا عدم حصول نتیجه ظرف یک‌ماه پس از بروز اختلاف، هر یک از طرفین می توانند اختلاف را به مرکز داوری سازمان نظام صنفی رایانه ای استان تهران ارجاع نمایند که مطابق آئین داوری آن مرکز بصورت قطعی و لازم الاجراء حل و فصل گردد. داور علاوه بر مقررات حاکم، عرف تجاری ذیربط را نیز مراعات خواهد نمود. شرط داوری حاضر، موافقت نامه‌ای مستقل از قرارداد اصلی تلقی می‌شود و در هر حال لازم الاجراء است.
تمامی دستمزدها طبق درصد یا ساعت تدریس از قبل تعیین شده پس از اتمام کامل دوره کلاس یا به عبارتی تحویل و تکمیل آموزش، به استاد و مربی زبان مربوطه از طرف مجموعه اینترلن پرداخت خواهد شد.
میزان دستمزد یا درصد حقوق تدریس استاد طبق جدول امتیازات و سوابق و رزومه مدرس توسط مجموعه اینترلن تعیین می شود.
مسولیت های آموزشی استاد و مدرس زبان
تمامی اساتید و مدرس های مجموعه اینترلن پس از توافق بندهای قوانین مجموعه موظف هستند که کپی کارت ملی و مدارک آموزشی خود را همراه با اسکن امضا شده قرارداد به مجموعه اینترلن ارسال نمایند.
همراه با یک برگ سفته 10 میلیون تومانی تنها برای اساتیدی که همکاری حضوری دارند و دوره های ضبط شده در استودیو اینترلن تولید می کنند.
مجموعه اینترلن به منظور ایجاد بستری مناسب و منصفانه برای ایجاد رشد و رقابتی سالم جدول امتیاز و رتبه بندی برای سنجش اساتید مجموعه تعیین کرده است که بر مبنای امتیاز استاد و مدرس، میزان دستمزد و تعداد کلاس های استاد مشخص می شود.
موارد و فاکتورهای امتیاز بندی:
نشانی وبسایت ما: https://interlan.app
هنگامی که بازدیدکنندگان نظرات خود را در سایت می‌نویسند، ما اطلاعاتی را که در فرم نظرات و همچنین بازدید کننده‌ها ارائه می‌شود جمع آوری میکنیم ’s آدرس IP و رجیستر عامل کاربر مرورگر برای کمک به تشخیص هرزنامه.
یک رشته ناشناس ایجاد شده از آدرس ایمیل شما (همچنین هش نامیده می‌شود) ممکن است به سرویس Gravatar ارائه شود تا ببینید آیا از آن استفاده می‌کنید. سیاست حفظ حریم خصوصی خدمات Gravatar در اینجا در دسترس است: https://automattic.com/privacy/. پس از تأیید نظر شما، تصویر نمایه شما در متن نظر شما قابل مشاهده است.
اگر تصاویر را به وبسایت آپلود کنید، نباید آپلود تصاویر با داده‌های مکان جغرافیایی (EXIF GPS) شامل شود. بازدیدکنندگان وب سایت می‌توانند هر گونه اطلاعات مکان را از تصاویر در وب سایت دانلود و استخراج کنند.
اگر شما نظر خود را در سایت ما ثبت کنید، ممکن است برای ذخیره نام، آدرس ایمیل و وب سایت خود در کوکی‌ها تصمیم گیری کنید. اینها برای راحتی شما هستند، به طوری که شما مجبور نیستید دوباره جزئیات خود را پر کنید زمانی که نظر دیگری را ترک کنید. این کوکی‌ها یک سال طول خواهد کشید.
اگر از برگه ورود ما بازدید نمایید، ما یک کوکی موقت برای مشخص نمودن اینکه آیا مروگر شما کوکی قبول میکند را تنظیم میکنیم. این کوکی محتوای اطلاعات شخصی شما نیست و وقتی مرورگر شما بسته می‌شود از بین می‌رود.
هنگام ورود به سیستم، ما همچنین کوکی‌ها را تنظیم خواهیم کرد تا اطلاعات ورود به سیستم و گزینه‌های صفحه نمایش خود را ذخیره کنید. کوکی‌های ورود به سیستم برای دو روز گذشته و کوکی‌های گزینه‌های صفحه نمایش برای یک سال گذشته است. اگر شما انتخاب کنید ” به یاد داشته باشید من Me”، ورود شما برای دو هفته ادامه خواهد داشت. اگر از حساب خود خارج شوید، کوکی‌های ورود حذف خواهند شد.
اگر یک مقاله را ویرایش یا منتشر کنید، یک کوکی اضافی در مرورگر شما ذخیره خواهد شد. این کوکی حاوی اطلاعات شخصی نیست و به سادگی نشان می‌دهد که شناسه پست مقاله شما فقط ویرایش شده است. بعد از یک روز منقضی می‌شود.
مقالات موجود در این سایت ممکن است شامل محتوای تعبیه شده (مثلا ویدئوها، تصاویر، مقالات و غیره) باشد. مطالب جاسازی شده از وب سایت‌های دیگر رفتار دقیقا همان طوری که بازدید کننده از وب سایت دیگر بازدید کرده است.
این وبسایتها ممکن است اطلاعاتی مربوط به شما را جمع‌آوری کنند، از کوکی‌ها استفاده کنند، ردیابی سوم شخص اضافه را جاسازی کنند و تعامل شما را با محتوای تعبیه شده نظارت کنند که شامل ردیابی تعامل شما با محتوای جاسازی شده است اگر حساب کاربری داشته و به آن وبسایت وارد شده باشید.
اگر یک نظر را ترک کنید، نظر و متادیتای آن به طور نامحدود حفظ می‌شوند. این به این معنا است که ما می‌توانیم به جای برگزاری آنها در یک خط مؤثر، به طور خودکار هر نظر پیگیری را تصدیق و تأیید کنیم.
برای کاربرانی که در وب سایت ما ثبت نام می‌کنند (اگر وجود داشته باشند)، ما همچنین اطلاعات شخصی را که در مشخصات کاربر آنها ارائه میکنیم، ذخیره میکنیم. همه کاربران می‌توانند اطلاعات شخصی خود را در هر زمان (به جز آنها که نمی‌توانند نام کاربری خود را تغییر دهند) ببینند، ویرایش و یا حذف کنند. مدیران وب سایت همچنین می‌توانند این اطلاعات را مشاهده و ویرایش کنند.
اگر در این سایت حساب کاربری دارید یا نظرها را ترک کرده اید، می‌توانید درخواست دریافت یک فایل صادر شده از اطلاعات شخصی که ما در مورد شما نگه می‌داریم، از جمله هر گونه داده‌ای که برای ما ارائه کرده اید. همچنین می‌توانید درخواست کنید که ما هر گونه اطلاعات شخصی که در مورد شما نگه داریم پاک کنیم. این شامل اطلاعاتی نیست که ما مجبور به نگهداری آنها برای اهداف اداری، قانونی یا امنیتی باشیم.
دیدگاه‌های بازدیدکننده ممکن است از طریق یک سرویس تشخیص جفنگ خودکار بررسی شوند.