مقدمه
پادکست Calling in Sick مناسب شما عزیزانی است که علاقه مند به یادگیری مکالمه در زمانی است که بیمار هستید، و درباره آن می خواهید صحبت کنید. این پادکست با گرامر حال استمراری، در سطح مبتدی نحوه توصیف بیماری و وضعیت جسمی را به شما عزیزان آموزش می دهد. پس از گوش دادن به پادکست Calling in Sick ، تمرین های آن را پاسخ داده، تا تسلط بیشتری پیدا کنید. سپس متن و ترجمه پادکسترا مطالعه فرمایید. سوالات خود را در دیدگاه برای اساتید ما بیان کنید.
راهنمای پادکست
ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا و درک مطلب پادکست داشته باشید. لیستی از کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید . در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.
گوش دادن به پادکست
متن / Transcript
Calling in Sick:
Hello, Daniel speaking, how may I help you
سلام دنیل صحبت می کنه. چطور می تونم کمک کنم؟
Hi, Daniel, Julie here
سلام دنیل منم جولی
Hi, Julie, how are you
سلام جولی. حالت چطوره
Actually, I'm feeling quite ill today
در واقع امروز کامل حس بیماری دارم
I'm sorry to hear that. What's wrong
متاسفم که می شنوم. چی شده
I think I'm coming down with the flu. I have a headache, a sore throat a runny nose and I'm feeling slightly feverish
فکر کنم دارم آنفولانزا می گیرم. سردرد دارم . گلودرد با آب ریزش بینی و یکم حس تب دارم
I see... so you're calling in sick
می فهمم.. پس زنگ زدی بگی مریضی
Yes, I was hoping to take the day off to recover
آره امیدوار بودم یک روز مرخصی برای بهبودی بگیرم
OK, then. Try and get some rest
خب .پس سعی کن یکم استراحت کنی