تلفظ انگلیسی

شما اینجاید:
< بازگشت

تلفظ انگلیسی و صدای تلفظ کلمات انگلیسی و قواعد تلفظ زبانن انگلیسی

یادگیری تلفظ انگلیسی و قواعد تلفظ لغات انگلیسی و نیز درک صدای تلفظ کلمات انگلیسی همیشه چالشی دیر هنگام برای زبان آموزان بوده است، چرا که اغلب زبان آموزان از ابتدای آموزش زبان انگلیسی یادگیری تلفظ انگلیسی را به اشتباه نادیده می گیرند. و بعدها دچار مشکلاتی در نحوه گویش و بیان در مکاله انگلیسی می شوند و بعد متوجه اهمیت آموزش تلفظ در انگلیسی می شوند که قدری فراموش کردن عادات اشتباه تلفظ برای آن ها آزار دهنده خواهد بود.

برای تلفظ کلمات و حروف عمدتا ما از شش ها و تارهای صوتی و درنهایت از عضلات لب و دهان و حتی عضلات صورت خود استفاده می کنیم. پس کافیست ما تسلط کافی در کنترل شکل ماهیچه ها و دهان را داشته باشیم تا بتوانیم تلفظ درستی از یک کلمه و حرف را در حین صحبت و گفتار تولید کنیم.

در صورتی که حتی در سطح مبتدی هستین به راحتی می توانید یک تلفظ عالی در زبان انگلیسی داشته باشید، کافیست قواعد تلفظ زبان انگلیسی به درستی یاد بگیرید.

 

 

تلفظ انگلیسی چیست؟

تلفظ یا همان Pronunciation  در علم زبان شناسی مطرح شده است در واقع شیوه بیان و ادای کلمات و واژه ها را توضیح می دهد.

گونه های و نژادهای مختلف انسانی می توانند در گفتار خود یک کلمه یا حرف را به شیوه های مختلف تولید کنند،

به عبارتی دیگر مجموعه قواعد تلفظ زبان انگلیسی که ما را در ادای صحیح کلمات کمک می کنند.

البته گاهی این تفاوت تولید واژگان حاصل ناتوانی و خطا و یا معلولیت های زبانی در این افراد می باشد که مد نظر ما نمی باشد.

 

اهمیت تلفظ در زبان انگلیسی

شاید تصور کنید تلفظ انگلیسی اهمیت چندانی ندارد و اغلب هم زبان آموزان این اشتباه بزرگ را مرتکب می شوند و یادگیری آن را موکول می کنند به آینده،

اما زمانی که مهارت مکالمه انگلیسی و حتی گرامر انگلیسی خود را تقویت می کنند متوجه می شوند که در درک مطلب و شنیدن مشکل دارند.

 

تلفظ برای تقویت درک مطلب

در صورتی که ایجاد ارتباط با انگلیسی زبان ها برای شما اهمیت دارد، پس بایستی هنگام مکالمه با آنها صحبت های شما قابل درک و فهم باشد،

پس بایستی در مکالمه به نحوی درست تلفظ کنید که حداقل برای یک انگلیسی زبان جملات شما آشنا باشد و قاد به تشخیص جملات شما باشد.

وقتی شروع به یادگیری یک زبان می کنید متوجه خواهید شد کلماتی هستند که در حالت نوشتاری یکی هستند اما در گفتار و تلفظ متفاوت بیان می شوند و معنای دیگری دارند.

مانند ” گل ” در فارسی که یک نوع نگارش دارد اما با دو نوع تلفظ و معنی مختلف.

 

تلفظ برای ارتباط بهترتلفظ برای ارتباط بهتر

چقدر آزار دهنده خواهد بود وقتی با وجود اینکه گرامر انگلیسی و دایره لغت خوبی دارید،

اما هنگام مکالمه نتوانید منظور خود را منتقل کنید آن هم به این دلیل که کلمات را با تلفظی که برای گوش های شنونده آشنا است بیان نمی کنید.

 

حرفه ای بودن

مهم نیست که مبتدی هستید و یادگیری زبان را تازه شروع کرده اید، زبان آموزانی که تلفظ خوب و درستی دارند حتی با دایره لغات کم به مراتب حرفه ای تر از دیگر زبان آموزان هنگام مکالمه جلوه می کنند. با نکات زیر می توانید تلفظ خود را بهتر کنید.

 

  • خوب گوش دهید و دقت کنید. به مکالمه کسانی که انگلیسی صحبت می کنند خوب گوش دهید و دقت کنید کلمات انگلیسی چطور تلفظ می شوند. به کلمات دوباره و بدوباره گوش کنید، بگذارید کلمات تمام گوشتان را پر کنند. بریا اینکار می توانید از پادکست های انگلیسی، ویدئوهای انگلیسی، اخبار، برنامه های تلویزیونی و رادیو استفاده کنید.
  • گوش دهید و تکرار کنید. فایل صوتی را دوباره گوش دهید و کلمات و جملات را با خود تکرار کنید. سعی کنید که دقیقا ریتم و تلفظ انگلیسی کلمه را کپی کنید.
  • تمرین کنید.  یعنی کلمات و جملات را بلند بلند برای خود تکرار کنید. آرام خواندن کلمات در ذهنتان و با چشمتان کافی نیست. شما باید لب ها و دهانتان را تکان دهید و کلمه را به درستی ادا کنید تا واقعا در تلفظ تمرین کرده باشید.
  • تلفظ کلمات انگلیسی را حدس نزنید. حدس زدن تلفظ کلمات باعث بد عادت شدن شما می شود.  شما یک کلمه را بدون چک کردن تلفظ آن و با حدس خودتان، بارها و بارها به غلط تکرار می کنید و مغز شما گمان می کند که آن تلفظ صحیح است! به مکالمه افراد آمریکایی و انگلیسی گوش دهید و طرز تلفظ را از آنها تقلید کنید. تلفظ لغات را در دیکشنری کلمات بررسی کنید. بسیاری از اپلیکیشن های دیکشنری دارای صدا هستند بنابراین به راحتی شما می توانید از آنها استفاده کنید.

 

 

تشابه تلفظ انگلیسی با فارسی

اگر فراموش نکرده باشید در دوران ابتدایی در کلمات فارسی این حروف صدادار فارسی با اعراب روی کلمات قرار می گرفت تا در تلفظ به ما کمک کنند.

در واقع بدون این حروف ما قادر به تلفظ کلمات نخواهیم بود و این قانون در تلفظ زبان انگلیسی نیز شامل می شود.

به این شباهت ها که باعث راحتی در یادگیری می شوند انتقال مثبت (Positive Transfer) می گویند.

 

حروف صدادار فارسی
حروف صدادار در زبان فارسی

حروف صدادار وجه تشابه تلفظ در زبان فارسی با انگلیسی می باشد.

 

تفاوت تلفظ انگلیسی با فارسی

وجه تفاوت تلفظ انگلیسی با زبان فارسی دقیقا همان قسمت سخت یادگیری قواعد تلفظ زبان انگلیسی می باشد.

به اصطلاح زبان شناسی باعث انتقال منفی (Negative Transfer) در زبان آموز می شود.

و زبان آموز سعی می کند مانند زبان مادری قواعد تلفظ زبان انگلیسی را بیاموزد.و همین باعث بروز بسیاری از خطاها در تلفظ می شود.

 

حروف خاص انگلیسیصدای th

حروفی مانند  Q , TH , TU در زبان انگلیسی که در الفبای فارسی و زبان مادری ما وجود ندارند.

با توجه به این که زبان آموز این حروف را در زبان مادری خود نداشته و تا بحال آن ها را تلفظ نکرده است، از این رو تلفظ این حروف قدری برای آن ها مشکل خواهد بود.

مخصوصا صدای TH برای زبان آموزان قدری دشوار است و اغلب زبان آموزان آن را به شکل ” ت ” یا ” د ” تلفظ می کنند.

به تصویر و نحوه قرار گرفتن زبان زیر دندان های جلو و بالا دقت کنید، و به صدای TH  در پایین با دقت گوش کنید

تا از نحوه تلفظ TH  به خوبی آشنا شوید.

 

 

 

 

 

استرس در انگلیسی (Stress)

استرس یعنی قرار دادن تاکید و شدت تلفظ بر روی یک حرف در کلمه یا یک کلمه از یک جمله را استرس گویند.

می توان گفت که استرس یکی از سخت ترین مهارت ها در قواعد تلفظ زبان انگلیسی است که اغلب نادیده گرفته می شود.

ما در زبان فارسی استرس بر روی کلمات و حروف نداریم به طور مثل کلمه “ماشینچه تاکید روی ش باشد یا روی میم مهم نیست تفاوتی در زبان فارسی ندارد.

یعنی ” ماشین با ماشین ” از نظر مفهومی و کاربردی یکی می باشد.

اما در زبان انگلیسی تمامی کلمات روی حرفی از خود استرس و تاکید دارند و ما باید با مراجعه به دیکشنری جدا از فونتیک کلمه مورد نظر جایگاه استرس کلمه را در تلفظ بدایم.

علامت استرس در دیکشنری ( ) می باشد.

علامت استرس در دیکشنری

 

 

مثال:

به صدای کلمات پایین گوش کنید و طبق راهنما استرس کلمات مشخص شده است، سعی کنید استرس و شدت ادای حروف را تشخیص و تکرار کنید.

 

 

holiday – alone admiration – confidential – degree – weaker – nervous – parents
شوا در انگلیسی علامت شوا در انگلیسی
می توان گفت شوا <ə> (واکه بی رنگ) در قواعد تلفظ زبان انگلیسی از مبهم ترین یا دشوارترین قواعد می باشد و تلفظ آن برای فارسی زبان ها به نسبت دشوارتر است.
چه که شوا تلفظی است ما بین تلفظ  ” أ ” و ” إ ” می باشد و ممکن است حتی در ابتدا در شنیدن تلفظ شوا قادر به تفکیک و تشخیص آن نباشید.

شوا در زبان عربی مانند انگلیسی وجود دارد به طور مثال در زبان عربی کلمه ” لا ” در عربی و گرچه ما به اشتباه به شکل ” LAA ” تلفظ می کنیم.

در تلفظ شوا باسیتی زبان نه بالا و نه پایین باشد بلکه در وسط دهان قرار گرفته و سعی کنیم به صورت کوتاه صدای ” أ ” را تلفظ و تولید کنیم.

البته با قدری تمرکز و تمرین به راحتی می توانید تلفظ شوا را یاد بگیرید و بهتر است از همان ابتدا تلفظ کلمات را به درستی یاد بگیرید تا باعث ایجاد عادات بد یادگیری در شما نشود.

برای درک بهتر تلفظ شوا در انگلیسی به مثال پایین با دقت گوش کنید.

 

 

 

 

مثال:

در کلمات زیر حروف قرمز رنگ به صورت شوا تلفظ می شود، به تلفظ صوتی آن ها دقت کنید.

About – Photography – Submit – Tiger

 

 

نحوه تولید و تلفظ حروف

نقش زبان و دهان در تلفظ حروف

 

ما برای تولید صدا و تلفظ از ماهیچه های لب و دهان و مخصوصا حرکت زبان استفاده می کنیم. به طوری که برای هر یک از صدای حروف انگلیسی ماهیچه های صورت و دهان یک شکل و جایگاه خاص خود را دارند.

در تصویر نمونه مشاهده می کنید نحوه تولید و تلفظ صدای حروف L و R در الفبای انگلیسی چگونه است.

در تولید صدای R بایستی زبان طبق تصویر به سمت عقب کشیده شود درحالی که با قسمت بالای دهان تماس ندارد حرف مورد نظر را تولید کند.

و در تلفظ حرف L  طبق تصویر زبان به قسمت پشت دندان های بالای چسبیده و درحالی که لب ها نیز بهم قدری نزدیک می باشند صدا را تولید می کند.

فراموش نکنید نحوه تلفظ حروف پایه و اصول قواعد تلفظ زبان انگلیسی می باشد.

 

 

 

 

۵ اشتباه رایج در تلفظ انگلیسی

5 اشتباه رایج در تلفظ انگلیسی

 

هنگامی که یادگیری زبان را آغاز می کنید، خیلی مهم است که روش و چگونگی تلفظ حروف و کلمات را درست یاد بگیرید!

در اینجا ۵ اشتباه رایجی را که در تلفظ انگلیسی اکثر زبان آموزان انجام می دهند را توضیح می دهیم.

شاید بتوان گفت اهمیت تلفظ در انگلیسی به مراتب بیشتر از دایره لغات، گرامر و مهارت نوشتن می باشد.

 

 

 

 

 

۱. تلفظ کلمات همان طور که نوشته می شود

رایجترین اشتباهی که در تلفظ انگلیسی رخ می دهد همین است و به دلیلی این که زبان آموز به دلیل استفاده نکردن از دیکشنری

یا بی دقتی سعی می کند تلفظ کلمات را حدس بزند و گاه سال ها یک تلفظ غلط را استفاده و در ذهن خود حمل می کند.

 

۲.تلفظ یکسان ” TH “

همانطور که می دانید این حرف ترکیبی تقریبا دارای دو نوع صدا می باشد گاه صدای ” ث ” و گاه صدای ” ض ” تلفظ می شود.

به طور مثال در کلمه  ” Thanks ” صدای “ ث ” تلفظ می شود. و در کلمه ” Although ” صدای ” ض ” می دهد.

 

۳.تلفظ نکردن حروف آخر برخی کلمات

گاهی زبان آموزان حروفی مانند “ s “ یا ” es ” و نیز ” ed ” که انتخای کلماتی ختم می شوند را تلفظ نمی کنند.

 

۴.استرس ندادن به لغت

این اشتباهی است که اغلب از روی تنبلی رخ می دهد و می توان گفت که ۸۰% زبان آموزان استرس کلمات را به درستی رعایت نمی کنند.

رعیات نکردن و استفاده نکردن از استرس لغات باعث می شود هنگام مکالمه شما خشک و غیر طبیعی و گنگ به نظر آیید.

 

۵.سریع صحبت کردن

اغلب زبان آموزان پس از مدتی به اشتباه تصور می کنند که هر چه سریع صحبت کنند حرفه ای تر است در حالی که اشتباه می کنند.

تند صحبت کردن در ابتدا باعث بروز خطاها و عادت های بد یادگیری در مکالمه می شود، شدیدا توصیه می شود در ابتدا آرام و شمرده صحبت کنید،

و رفته رفته سرعت بیان خود را بالا ببرید.

 

 

۵ روش تقویت تلفظ انگلیسی

دانستن قواعد تلفظ لغات زبان انگلیسی به تنهایی کافی نیست و بایستی همراه با قواعد،

روش و تکنیک های تمرین خوبی استفاده کنید تا قواعد تلفظ زبان انگلیسی برای شما آسان شود.

 

۵ روش برای تقویت تلفظ انگلیسی تلفظ لغات انگلیسی

 

۱.تصویر سازی کلمه قبل از تلفظ

بخی از کلمات بخاطر شکل و دیکته عجیب و قریب خود قائده سخت تری در تلفظ دارند،

به همین خاطر نمی توان همانند لغات انگلیسی معمولی به سرعت آنها را تلفظ کنید.

به همین خاطر گاهی بهتر است کلمات را در ذهن تصویر سازی کنید و بعد سعی کنید آن ها تلفظ کنید.

و رفته رفته تسلط بیشتری خواهید داست.مخصوصا اگر قصد دارید مهارت خواندن و نوشتن خود را نیز توسعه دهید.

چرا که این تکنیک کمک می کند بهتر متوجه شوید هنگام خواندن چه کلماتی قرار است پشت سر هم قرار بگیرند.

 

۲.استفاده از آینه در تلفظ

ایستادن در برابر یک آینه و تمرین و تکرار تلفظ های انگلیسی کمک میکند تا حرمات ماهیچه ای صورتو لب های خود را اصلاح کنید. حتی بهتر است از خودتان فیلم در حین صحبت و تلفظ فیلم برداری کنید و بعدبه تماشای آن بنشینید و نقات قوت و ضعف خود را برسی کنید.

 

۳.تماشای فیلم های انگلیسی اینترلن

یکی از موثر ترین روش های تقویت تلفظ انگلیسی تماشای ویدوئو های انگلیسی می باشد.

می توانید از فیلم های مورد علاقه خود استفاده کنید، اما توصیه می شود از فیلم های مخصوص آموزش زبان انگلیسی استفاده کنید و پیشنهاد می کنیم از فیلم های رایگان اینترلن استفاده کنید.

 

 

۴.استفاده از پادکست های اینترلن

پادکست های آموزشی به تازگی محبوبیت ویژه ای در میان زبان آموزان یافته و استفاده از پادکست های

آموزش زبان انگلیسی یکی دیگر روش های موثر تقویت تلفظ لغات است. با گوش دادن به مکالمه و تلفظ ها

میتوانید الگوی خوبی در کسب و یادگیری تلفظ لغات انگلیسی بدست آورید.

 

۵.تمرین و تمرین

چیزی که ممکن است نادیده شود این است که یادگیری تلفظ لغات با تمرینات مستمر و منظم حاصل می شود.

زبان آموز باید یک برنامه منظم و هدفمند برای خود مشخص کند و با صرف زمان به مهارت تلفظ خوبی در انگلیسی برسد.

 

قواعد تلفظ زبان انگلیسی

یادگیری قواعد تلفظ زبان انگلیسی پیچیدگی چندانی ندارد. تلفظ لغات فقط در ارتباط با کلمات نیست بلکه بایستی یادگیری تلفظ را از حروف الفبای انگلیسی شروع کرد.

در حروف الفبای انگلیسی از نظر صدایی و تلفظ حروف به دو دسته  تقسیم می شوند، حروف صدادار انگلیسی و حروف بی صدا و عامل اصلی در به تلفظ لغات در آمدن کلمات

چه در زبان فارسی و چه در زبان انگلیسی همین حروف صدادار می باشند.

 

صدای تلفظ کلمات انگلیسی

در زبان انگلیسی  همه چیز همان طور که نوشته می شود تلفظ نمی شود و این اشتباه بزرگی است که بخواهیم

لغات و کلمات انگلیسی را همانند شکل نوشتاری آن ها تلفظ کنیم، هرچند کلماتی هم هستند که شبه خود تلفظ می شوند مانند ” Hi

اما باید در نظر داشت برخی قواعد  خاص تلفظ در حروف ترکیبی وجود دارد که میتوان آنها را به راحتی آموخت و با کسب تجربه به راحتی کلمات جدید را هم تلفظ خواهید کرد.

به طور مثال کلمات و لغات زیر مانند شکل ظاهری خود تلفظ نمی شود و اگر سعی کنید همان گونه تلفظ کنید خنده دار بنظر خواهد رسید:

Station, Asia , Picture, Enough, Science 


قواعد تلفظ حرف A

معمولا این حرف صدای ( آ ) ، ( اِ  ) ، ( اَ  ) و حتی صدای اُ دارد و گاهی صدای اصلی خود در الفبای انگلیسی را نیز می دهد یعنی ( اِی )

 

حرف a با تلفظ صدای ” آ “

Car, Bar, Palm, Water

 

توضیح: اگر بعد از a  حروفی مانند L, R  بیاید معمولا حرف < a > به صورت “ آ ” تلفظ می شود.

 

حرف a با صدای ” اَ “

Have, Mad, Half, Glass, Bath

 

توضیح: اگر بعد از a  حروفی مانند  Th, SS, Ph بیاید معمولا حرف < a > به صورت “ اَ ” تلفظ می شود.

 

حرف a با صدای ” اِی “

Blame, Tale, Fame,Say, Way, Chair, air

 

توضیح: اگر بعد از a  حروفی مانند Y, i بیاید و یا در کلمات تک بخشی حرف a مابین یک حروف بی صدا،

و صدادار مانند e  قرار بگیرد،معمولا حرف < a > به صورت “ اِی ” تلفظ می شود.

همچنین در صورتی که پس از حرف a حروفی مانند ” tive, tion ” بیاید نیز حرف a مانند بالا یعنی ” اِی ” نلفظ می شود.

Relation, Native

حرف a با صدای ” اِ  “

ago, about

 

توضیح:اگر بعد از a حروفی مانند b, g بیاید و کلمه با a شروع شود معمولا حرف < a > به صورت ” اِ ” تلفظ می شود.

در غیر این صورت صدای آ ، اَ ضعیف دارد.

 adore

حرف a با صدای ” اُ “

all, install

 

توضیح: اگر بعد از a  دو حرف L باهم بیاید اغلب حرف a  به شکل اُ تلفظ می شود.

 

قواعد تلفظ حرف B

حرف b می توان گفت در ۹۰ درصد موارد همان ” ب ” تلفظ می شود.

Banana, Bicycle, Brother, Baby

 

توضیح: گاهی حرف b در کلمات تلفظ نمی شود مخصوصا زمانی که قبل از حرف T  و یا بعد از حرف M  قرار بگیرد.

Debt, Climb

 

قواعد تلفظ حرف C

حرف c  می تواند صداهایی مانند ” س ” و ” ک ” و یا ” چ ” و حتی صدای ” ش ” تلفظ شود.

 

حرف c  با صدای ” س “

City, Face, Cell

توضیح: هرگاه بعد از حرف c  حروفی مانند  i, y, e  بیاید، تلفظ حرف c  به صورت ” س ” خواهد بود.

حرف c  با صدای ” ش “

Ancient, Social, Ocean, Precious

 

توضیح: در صورتی که حروف ea, io, ie, ia پس از حرف C قرار بگیرد حرف c مانند ” ش ”  تلفظ می شود.

 

حرف c  با صدای ” ک “

Car, Clever, Cloth, Rocket

 

توضیح: در اغلب موارد C به صورت ” ک ”  می شود مخصوصا اگر در انتهای کلمه قرار گیرد. یا همراه با K بیاید.

 

 

حرف c با صدای ” چ ” 

Chair, Children, Chip

 

توضیح: در صورتی که پس از حرف C حرف h قرار بگیرد.البته کلماتی که ریشه فرانسوی و یوانی دارند از این قاعده مستثنا هستند.

 

قواعد تلفظ حرف D

این حرف همان صدای حرف ” د ” و صدای ” ج ” در فارسی است که گاهی هم تلفظ نمی شود.

 

حرف d با صدای ” د ” 

Madam, Medical, Doctor

 

توضیح: حرف d اغلب همان صدای ” د ” می دهد و گاهی در صورتی که بعد از آن حرف g  بیاید تلفظ نمی شود.

حرف d وقتی تلفظ نمی شود

knowledge, Edge, Bridge, Handsome

 

حرف d با صدای ” ج ” 

Education, Soldier

توضیح: هنگاهی که پس از حرف حروفی مانند U و ie بیاید به صورت ” ج ” تلفظ می شود.

قواعد تلفظ حرف E

این حرف اغلب به صورت ” اِ ” و یا ” ای در فارسی تلفظ می شود. و گاهی هم تلفظ نمی شود.

 

حرف e با صدای ” اِ ” 

Elementary, Election, electric

 

حرف e با صدای ” ای ” 

Be, knee, We

توضیح: در صورتی حرف e در انتهای مخصوصا ضمایر شخصی قرار بگیرد” ای ” تلفظ می شود.

 

حرف e بدون تلفظ

Sake, Fake, Lake, Everybody, Every

 

توضیح: در صورتی که حرف e در انتهای کلمه قرار بگیرد یا بعد از آن حروف” ry ” بیاید اغلب تلفظ نمی شود.

 

قواعد تلفظ حرف F

این حرف همانند ” ف ” فارسی تلفظ می شود. و در یک جا به صورت ” و ” تلفظ می شود.

 

حرف f با صدای ” ف ” 

Effect, Feed, Fork,Off

 

حرف f با صدای ” و ” 

Of

 

توضبح: حرف f در کلمه of به صورت ” و ” تلفظ می شود.

 

قواعد تلفظ حرف G

این حرف بشتر صدای ” ج ” و ” گ ” و حتی صدای ” ف ” فارسی دارد و گاهی در شرایطی تلفظ نمی شود.

 

حرف g با صدای ” ج ” 

General, Gem, Gen, Etymology, giant, goal

 

توضیح: در صورتی حرف g  قبل از حروفی مانند y, er, em, en, in, eo, ai  قرار بگیرد به صورت ” ج ” تلفظ می شود.

 

حرف g  با صدای ” گ “

Great, God, Good

 

توضیح: در صورتی که g  قبل از o, u, a بیاید به صورت ” گ ” تلفظ می شود.

 

حرف g  با صدای ” ف “

Tough, Laugh, Enough

 

توضیح: هنگامی که g  به صورت gh همراه شود و در آخر کلمه قرار گیرد اغلب  ” ف ” تلفظ می شود.

 

حرف g  بدون تلفظ

Light, Flight

 

توضیح: هنگامی که حرف g در وسط کلمات قرار گیرد و با h همرا باشد تلفظ نمی شود.

قواعد تلفظ حرف H

این حرف مانند ” ح ” در فارسی تلفظ می شود و گاهی تلفظ نمی شود.

 

حرف h  با صدای ” ح “

Help, Hen, High

 

حرف h  بدون تلفظ

Yeah, Honor, rhyme, Sarah

 

توضیح: حرف h  وقتی قبل حرف صدادار بیاید تلفظ نمی شود یا هنگامی که در آخر لغات ختم شود و یا بعد از حرف قرار بگیرد.

 

حروف ترکیبی H 

حرف می تواند با حروفی ترکیب و صداهای دیگری تولید کند مخصوصا حروفی که در الفبای انگلیسی وجود ندارد مانند ” ژ ” و ” خ

 

Kh –> خ

Ph –> ف

Gh –> ق

Zh –> ژ

Ch –> چ

 Sh –> ش

قواعد تلفظ حرف I

این حرف به صورت “ آی ” و یا ” ای ” و حتی “ اِ ” تلفظ می شود.

 

حرف I  با صدای ” آی”

Lie, Behind,Fine, Sight

 

توضیح: در صورتی که حرف I  به حروفی مانند ld, gh, ght یا در کلماتی تک بخشی که به ختم می شود ” آی ” تلفظ می شود.

 

حرف I  با صدای ” ای”

Hit, bit, Lid

 

توضیح: در اغلب کلمات سه حرفی مانند بالا “ ای ” تلفظ می شود.

 

حرف I  با صدای ” اِ “

Bird

 

قواعد تلفظ حرف J

این حرف همانند ” ج ” فارسی تلفظ می شود.

Jack, Jam, Job

 

قواعد تلفظ حرف K

این حرف اغلب صدای ” ک ” فارسی و به صورت Khخ ” تلفظ می شود. و گاهی تلفظ نمی شود.

Kill, Kilo,

حرف k  بدون تلفظ

know, Knife

 

توضیح: در صورتی که بعد از حرف k  حرف n  بیایید و اغب در ابتدای کلمه قرار گرفته باشند تلفظ نمی شود.

 

قواعد تلفظ حرف L

همانند صدای ” ل ” در فارسی تلفظ می شود،و در جاهای خاصی تلفظ نمی شود.

 

حرف L  با تلفظ ” ل “

Lick, Loop, Light

حرف L  بدون تلفظ

Calm, Palm, Folk, Could, Calf

 

توضیح : در صورتی که بعد از حرف L حروفی مانند m, d, k, f بیاید حرف L تلفظ نمی شود.

 

قواعد تلفظ حرف M

همان صدای ” م ” در فارسی را می دهد.

Moon, Man, Mother

 

قواعد تلفظ حرف N

همان صدای ” ن ” در فارسی را دارد, و گاهی تلفظ نمی شود.

Energy, Enemy, Sun

 

حرف L بدون تلفظ

Autumn, Damn

توضیح : هنگامی n  با حرف m  همراه شود تلفظ نمی شود.

قواعد تلفظ حرف O

این حرف صدای ” اُ ” فارسی و گاه صدای ” آ “ می دهد.

 

حرف O  با تلفظ ” اُ “

Lose, Rose, Morning

حرف O  با تلفظ ” آ “

Not, Hot

 

قواعد تلفظ حرف P

صدای ” پ ” فارسی می دهد و گاهی هم تلفظ نمی شود.  و با ترکیب Ph  صدای ف می دهد.

حرف P  با تلفظ ” پ “

Poor, Pure, Pen

حرف P  با تلفظ ” ف “

Phone, Photo

حرف p  بودن تلفظ

Psychology, assumption, pneumonia

توضیح: حرف p هنگامی که میان حروف t و m باشد. یا بعد از آن حروفی مانند s, t, n  بیاید تلفظ نمی شود.

قواعد تلفظ حرف Q

معمولا صدای  ” ک ” یا همان ” کو ” می دهد.

 

حرف Q  با تلفظ ” کو “

Question, Quite

حرف Q  با تلفظ ” ک “

Unique

 

توضیح: در صورتی پس از این حرف حروف ” ue ” در کلمه بیاید مخصوصا در انتها ” ک ” تلفظ می شود.

 

قواعد تلفظ حرف R

صدای ” ر ” فارسی می دهد.

Rule, Road, Real, Original

 

قواعد تلفظ حرف S

این حرف اغلب صدای ” س” می دهد و گاهی ” ز ” و ” ژ ” و حتی ” ش ” تلفظ می شود و در شرایطی هم تلفظ نمی شود.

 

حرف S  با تلفظ ” س “

Sick, Sister, Soul

حرف S  با تلفظ ” ز “

Prison, Poison, His, was, Busy, Rise

 

توضیح: حرف s در انتهای ضمیرها و در صورتی که بعد آن حرف o, y  بیایید یا مابین حروف صدادار انگلیسی قرار گیرد به صورت ” ز ” تلفظ می شود.

 

حرف S  با تلفظ ” ژ “

Vision, Measure, Usual

 

توضیح: در صورتی که این حرف با حروفی مانند ion, ure, ua بیاید صدای ” ژ ” می دهد.

 

حرف S  با تلفظ ” ش “

Insurance, Sure, Shame, She

 

توضیح: در صورتی که این حرف با حروفی مانند su و ترکیب sh بیاید صدای ” ش ” می دهد.

 

 

قواعد تلفظ حرف T

این حرف معادل صدای ” ت ” در فارسی و گاهی صدای ” چ ” و نیز ” ش ” می دهد.

 

حرف t  با تلفظ ” ت “

Rate, Tool, Take

 

حرف t  با تلفظ ” ش “

Patience, Nation, Essentials

 

توضیح: در صورتی که بعد از حرف حروفی مانند ion, ien, ia بیایید صدای ش می دهد.

 

حرف t  با تلفظ ” چ “

Picture, mature

توضیح: در صورتی پس از t حرف u بیاید اغلب چ تلفظ می شود.

 

قواعد تلفظ حرف U

این حرف صدای ” یو ” و “ آ ” در فارسی می دهد.

 

حرف U  با تلفظ ” یو “

Abuse, Use

 

حرف U  با تلفظ ” آ “

But, Cut

 

قواعد تلفظ حرف V

این حرف صدای ” و ” در فارسی را می دهد. و با چسباندن لب پایین به دندان های بالا تلفظ می شود.

Victory, Visit

 

قواعد تلفظ حرف W

صدای ” و ” می دهد و گاهی تلفظ نمی شود. با ان تفاوت که بر خلاف حرف v  اینن حرف با استفاده از دو لب تلفظ می شود.

Why, Worker

 

حرف W  بدون تلفظ

Write, Wrap, Wrong

 

توضیح: هنگامی که با ترکیب wr مخصوصا در ابتدای کلمه باشد تلفظ نمی شود.

 

قواعد تلفظ حرف X

صدای ” ز ” و ” کس ” یا ” گز ” می دهد.

 

حرف X  با تلفظ “کس”

Expression, Exercise, External

 

حرف X  با تلفظ ” گز “

Examination, Example

 

قواعد تلفظ حرف Y

صدای ” یآی ” ” یی ” در فارسی می دهد.

Year, Yellow

 

حرف y با تلفظ ” آی “

By, My, Shy, Fly

 

توضیح: در کلمات تک بخشی که به Y  ختم می شود. به صورت ” آی ” تلفظ می شود.

 

قواعد تلفظ حرف Z

همانند ” ز ” در فارسی تلفظ می شود.

Zoo, Zebra

 

خب تلفظ کلمات انگلیسی و تلفظ لغات انگلیسی را کامل توضیح دادیم در صورت داشتن هرگونه سوال برای ما کامنت کنید.

فروردین ۲۸, ۱۳۹۹

۳۳ پاسخ به "تلفظ انگلیسی"

  1. بسیار جامع ممنون

  2. سلام
    یه سوال داشتم
    اونم اینه که گاهی وقتی دو کلمه در کنار همدیگه قرار میگیرند ادغام حرف آخر از کلمه اول و حرف اول از کلمه دوم باعث ایجاد یک صدای دیگه میشه مثلا وقتی میخواییم بگیم میشه یه لطفی بهم بکنی:
    could you do me a favor
    ترکیب کلمه colud با you تلفظ کوجو رو تشکیل میده
    لطفا در صورت امکان قاعده این تلفظ هارو توضیح بدید
    ممنون میشم جوابتون رو برام ایمیل کنید.

  3. سلام
    ممنون از کامنت شما
    براتون این مبحث رو ایمیل میکنم بزودی

  4. سلام. Ph صدای ف میده ولی به اشتباه نوشته شده خ…مطمعنا اشتباه تایپی بوده…لطفا تصحیح بفرمایید.

  5. بی نهایت تشکر از دقت شما
    اصلاح شد

  6. جناب احمد علی رضا برای شما منبع لازم رو ایمیل کردم چک بفرمایید

  7. where to buy elimite cream over the counter

  8. buy elimite cream over the counter

  9. if you want a backlink from us just ask

  10. سلام
    وقتتون بخیر
    آیا منبعی برای تلفظ صحیح اسامی اشخاص انگلیسی و سایر زبانها وجود داره

    • سلام و درود
      منظورتون از منبع، کتاب هست و یا اپلیکیشن و وب سایت؟
      معتبرترین و جامع ترین دیکشنری های زبان انگلیسی که شامل زبان های دیگه هم می شن، https://www.macmillandictionary.com/ و https://dictionary.cambridge.org/ و https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ و https://www.ldoceonline.com/ هستن که هر کدوم اپلیکیشن های خودشون رو دارن که شما میتونین داخل موبایلتون هم داشته باشین که نسخه ایرانی دیکشنری Longman به نام دیکشنری تحلیلگران در اپلیکیشن بازار موجود هست و پر کاربرد هست. نرم افزارهایی هم موجود هست که روی سیستمتون نصب میشه مثل دیکشنری Babylon ، Narcis و غیره.
      در مورد اسامی افراد اگر ریشه انگلیسی و آمریکایی و یا اسامی معروف باشن، ریشه و تاریخچه اون ها در دیکشنری ها موجود هست اما اگر اسامی دیگر زبان ها رو علاقه مند هستید تا تلفظ صحیحشون رو بدونید لزومی به داشتن دیکشنری اون زبان نیست، خیلی راحت اون رو میتونید گوگل کنید و وب سایت دیکشنری های مرتبط براتون بالا میان.

  11. سلام خانم رضایی
    بله درکل یک کتابی هست که بطور فرمول وار آموزش میده که کلمات چطور باید تلفظ شوند
    مثلا اصول قرار گیری استرس طبق اصول آموزش میده
    برنامه هایی مثل بابیلون با این قاعده کلمات و جملات رو تلفظ میکنند
    من اسم این کتاب رو براشون پیدا میکنن و ایمیل میکنم چون سال ۸۵ این رو خوندم خاطرم نیست الان
    حتما براتون ایمیل می کنم

  12. hi all this is my sites

  13. hi all this is my sites

  14. cbd distillery cbd oil oi cbd oil cbd oil purekana cbd oil pure cbd oil

    cbd oil cbd capsules cbd oil cbd oil cbd oil for sale cbd oil

  15. خیلی ممنون درباره مقاله خوب شما
    اگر امکانش هست درباره بخش تقویت تلفظ بیشتر توضیح بدین

  16. عالی بود دمتون گرم کلی کمکم کرد ⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩
    فقط راجب تلفظ کلمه هایی امثال could you بیشتر بذارین!!!

  17. عالی بود دمتون گرم کلی کمکم کرد ⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩
    فقط راجب تلفظ کلمه هایی امثال کو جو بیشتر بذارین!!!

  18. سلام فریبا خانم
    ممنون لطف دارین
    حتما اینکار میکنیم درحال بازخورد گیری هستیم و نظرتون بی اندازه برای ما مهم است
    تشکر

  19. درود ، مطالب ارائه شده بسیار مفید و آموزنده است،سپاس از تلاش شما و مطمئن هستم در این راه موفق و سربلند خواهی ماند.در ضمن ارتباط دو کلمه هنگام تلفظ رو اگر مطرح کنی بسیار ارزشمند خواهد بود . مثلاً کلمه ای که به حرف بی صدا ختم و به کلمه ای که با حرف صدا دار شروع و غیره ….

  20. سلام و سپاس از نظر پر مهر شما…
    حتما چنین گاری رو خواهیم کرد درحال گرداوری منایعی در این باره هستیم تا بخش تلفظ به عنوان مرجعی مفید تر برای و کامل تر برای عموم قرار بگیرد
    بخش تلفظ در زبان انگلیسی قواعد بسیاری داره همون طور که گفتید مثال شما
    و بزودی مهمترین نکات رو وارد خواهیم کرد یا در این پست یا پست دیگر با عنوان سطح متوسط و پیشرفته

    باز بی نهایت تشکر از نظر خوب و ارزنده شما

  21. سلاااااااام و خداااا قوت 🌺🌹🙏

    عاااالی 👍👍👍

    دستمریزاد و هزاران درود بر شما 👏👏👏

    ممکن است قاعده تلفظ ادغامی که سوال یکی از دوستان هم بوده را برای بنده هم توضیح بدهید استاد .مثل :
    Could you speak slowly
    که چرا کوج یو ….تلفظ شده

  22. سلاااااااام و خداااا قوت 🌺🌹🙏

    عاااالی 👍👍👍

    دستمریزاد و هزاران درود بر شما 👏👏👏

    ممکن است قاعده تلفظ ادغامی و اینکه چه جاهایی u ج تلفظ میشود را بیشتر توضیح بدهید . سوال یکی از دوستان هم بوده ، استاد جان راهنمایی بفرمایید
    🙏🌸🌼🌺

    .مثل :
    Could you speak slowly
    که چرا کوج یو ….تلفظ شده

  23. سلاااااااام و خداااا قوت 🌺🌹🙏

    عاااالی 👍👍👍

    دستمریزاد و هزاران درود بر شما 👏👏👏

    ممکن است قاعده تلفظ ادغامی و اینکه چه جاهایی u ج تلفظ میشود را بیشتر توضیح بدهید ، استاد جان راهنمایی بفرمایید
    🙏🌸🌼🌺

    .مثل :
    Could you speak slowly
    که چرا کوج یو ….تلفظ شده

  24. سلام آقا حسین،
    تشکر و بسیار ممنون از نظر پر مهر شما
    حتما این مورد رو قصد داریم اضافه کنیم .

  25. سلام. ممنون از مطالب جامعتون. من هم ممنون میشم اگر ادغامها رو کامل بگید. چون تو مهارت شنیداری خیلی مهم. سپاس. منتظر جوابتون هستم

  26. سلام و درود سوگند عزیز
    ممنون از فیدبک شما.
    حتما به زودی این بخش هم اضافه میشه. ( در حال آماده سازی)

  27. خیلی ممنون از مقاله خوب و کاربردی تون

    واقعا خدا قوت

ارسال یک پیام

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X