Calling 911

A: Alright class, now that we’re all dressed up let’s see what professions you chose. Ah, I see a fireman, a police officer, a medic, and a lifeguard! Can anyone tell me what these people have in common

خب بچه ها، حالا که همه ما لباس پوشیدیم ، بیاید ببینیم چه نقشی انتخاب کردید.آه، من یک آتش نشان، یک افسر پلیس، یک پزشک و یک غریق نجات راه میبینیم! کسی میتونه به من بگه این افراد چه ویژگی های مشترکی دارند؟

 

?B: They save people from bad things

مردم را نجات میدند؟

 

?A: That’s right! Now class, if something bad happened and you had to get help, do you know what phone number you would call

درسته! حالا بچه ها، اگر اتفاق بدی بیافته و مجبور شید کمک بگیرید، میدونید با چه شماره ای تماس بگیرید؟

 

?C: 911

911؟

 

?A: Yes, you would pick up the phone and dial 911. What are some emergency situations where you would need to dial 911

بله، شما تللفن رو برمیدارید و 911 رو شماره گیری میکنید. در چه مواردی باید 911 رو شماره گیری کنید؟

 

!B: If my grandpa has a heart attack

اگر پدربزرگ من سکته قلبی داشته باشد!

 

!C: If there is an accident

اگر تصادفی رخ دهد!

 

!B: If a robber breaks into the house

اگر دزدی وارد خانه شود!

 

!C: If the fire alarm goes off

اگر خطر زنگ آتش روشن شه!

 

B: Pff! I wouldn’t call 911 if the fire alarm went off in my house. The only time that ever happens is when we’re having spaghetti for supper, and Mom burns the garlic bread, as usual

پفف! اگر زنگ آتش در خانه ام به صدا درومد، با 911 تماس نمیگرفتم. فقط وقتی این اتفاق میافته زمانه که ما برای شام اسپاگتی میخوریم و مادرم طبق معمول نان سیر رو می سوزونه.