مقدمه
پادکست Foul با مکالمه ای جذاب برای شماست که درباره یک مسابقه هیجان انگیزه. این پادکست با گرامر حال استمراری، در سطح مبتدی کلمات کاربردی بسیاری را به شما عزیزان آموزش می دهد. پس از گوش دادن به پادکست Foul ، تمرین های آن را پاسخ داده، تا تسلط بیشتری روی آن پیدا کنید. سپس متن و ترجمه پادکست را مطالعه فرمایید. سوالات خود را در دیدگاه برای اساتید ما بیان کنید.
راهنمای پادکست
ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا و درک مطلب پادکست داشته باشید. لیستی از کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید . در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.
گوش دادن به پادکست
متن / Transcript
?A: Has the game started yet
بازی تازه شروع شده؟
.B: Yeah, about 5 minutes ago
آره حدود 5 دقیقه پیش.
?A: Who’s winning
کی برنده میشه؟
!B: The Bulls, of course
البته که بولزها.
!!A: What! That wasn’t a foul! C’mon, ref
چی این خطا نبود.داور!!
.B: Don’t worry, Shaq always screws up free throws
نگران نباشید، شاک همیشه پرتاب های آزاد رو خراب میکنه.
!A: You were right! He didn’t make the shot
حق با تو بود! اون شوت نکرد.
!!B: That was a great shot! A three pointer, yeah
شوت عالی بود! یه سه امتیازی،آرهه!!
!A: Did you see that? He traveled and the ref didn’t call it
دیدی؟ اون حرکت کرد و داور اونو صدا نکرد!
!B: This ref needs glasses. Hey ref, open your eyes! I can’t believe he didn’t see that
این داور نیاز به عینک داره. هی داور چشماتو باز کن! نمیتونم باور کنم که اون رو ندیده!
.A: Okay... end of the first quarter... Alright, I’m gonna make a beer run
اوکی...پایان ربع اول...منم میخوام آبجو بخورم.