Here Comes the Bride

!A: I can’t believe that Anthony is finally getting married

من نمی توانم باور کنم که آنتونی بالاخره ازدواج می کند!

 

!B: Yeah, well, it’s about time. He’s been living with his parents for forty years

آره، خب بالاخره زمانش رسیده. اون چهل ساله که با پدر مادرش زندگی میکند!

 

!A: Don’t be mean. Look, here come the bridesmaids! Their dresses look beautiful

بدجنس نباش ببین ساقدوش ها اومدن! لباس های آنها زیبا به نظر می رسد!

 

?B: Who are those kids walking down the aisle

اون بچه ها که تو راهرو راه میرن کی ان؟

 

!A: That’s the flower girl and the ring bearer. I’m pretty sure they’re the groom’s niece and nephew. Oh, they look so cute

اون دختره که گل و حلقه داره مطمعنم که خواهر زاده و برادرزاده داماده. آنها خیلی ناز بنظر میرسن!

 

.B: I just hope the priest makes it quick. I’m starving. I hope the food’s good at the reception

فقط امیدوارم کشیش این کار را سریع انجام دهد. من از گرسنگی میمیرم امیدوارم غذا در پذیرایی خوب باشد.

 

?A: That’s all you ever think about, food! Oh, I think the bride’s coming now! She looks gorgeous. Wait, what’s she doing? Where’s she going

این تنها چیزیه که بهش فکر میکنی...غذا...اوه!فکر کنم الان عروس میاد! اون خیلی زیباست.صبر کن.اون چیکار میکنه؟کجا میره؟

 

?B: Oh, great! Does this mean that the reception is canceled

اوه!!این یعنی مهمونی کنسل شد ؟