How Would You Like Your Eggs

?A: Wow, you’re up early today! What’s for breakfast

واو، امروز زود بیدار شدی! صبحانه چی داریم؟

 

.B: Well, I felt like baking, so I made some muffins

خب، امروز دلم خمیرپزی خواست، بنابراین چند تا کیک کوچک درست کردم.

 

?A: Smells good! I’ll make some coffee. Do you want me to make you some eggs

بوی خوبی داره! من چای درست می‌کنم، می‌خوای تخم مرغ هم درست کنم؟

 

.B: Sure, I’ll take mine, sunny side up

بله، من یک تخم مرغ عسلی می‌خواهم

 

.A: Eww, I don’t know how you can eat your eggs like that! Ever since I was small, I’ve had eggs and soldiers

اوه، نمیدونم چطور میتونی تخم مرغت رو به این شکل بخوری! من از وقتی کوچیک بودم تخم مرغ و تست میخورم.

 

!B: You know, my dad had scrambled eggs every morning for twenty years. It drove my mom crazy

می‌دونی، پدر من بیست سال همیشه تخم مرغ سرخ کرده می‌خورد. این موضوع مادرم رو دیوونه میکرد!

 

?A: You know what really drives me crazy? When I ask for soft boiled eggs, and they overcook them, so they come out hard boiled! How can you dip your toast into a hard boiled egg

میدونی چی برام خیلی سخته؟ وقتی تخم مرغ آب پز خواستم و آن را بیش از حد پختند و تخم مرغ سفت شد. چطوری میتونم تستم رو تو تخم مرغ سفا شده بزنم ؟

 

.B: You’re so picky sometimes

بعضی اوغات خیلی ناخنک میزنیا.

 

.A: Here you go, honey, fried eggs

اینجاست. عزیزم، تخم مرغ سرخ شده.

 

?B: Dammit! I asked for sunny side up! How many times do I have to tell you

درسته! اینقدر ناراضی کننده است! چند بار باید بهت بگویم که تخم مرغم را عسلی درست کنی ؟