I Can See Clearly Now

?A: Hello, Arthur. What seems to be the problem

سلام، آرتور. به نظر می رسد مشکل چیست؟

 

.B: Hey doc. Well, I think I might need glasses. I’m getting headaches, and I really struggle to see things that are far away. But I have always had 20/20 vision

سلام دکتر. خوب، فکر می کنم ممکن است به عینک نیاز داشته باشم. من سردرد می‌گیرم و واقعاً برای دیدن چیزهایی که دور هستند تلاش می‌کنم. اما من همیشه دید 20/20 داشتم.

 

.A: Sounds like you may be far-sighted. OK, then, cover your left eye and read the chart in front of you

به نظر می رسه دوربین باشید.خب چشم چپت رو بپوشون و نمودار رو به رو خودت رو بخون.

 

.B: Mmm& X, E, R, 3, a question mark, and I can’t quite make out the other symbol but I think it’s the peace sign

Mmm & X، E، R، 3، یک علامت سوال، و من نمی توانم نماد دیگر را کاملا تشخیص بدم، اما فکر می کنم این علامت صلح است.

 

!A: Wow, Arthur! You’re as blind as a bat

وای آرتور! تو مثل خفاش کوری!

 

.B: Yeah, I know, my vision is really blurry at times

بله، می دونم، دید من واقعاً گاهی دیدم تار می شه.

 

.A: Ok, then, head on over to the other room and pick out some frames while I fill out your prescription

خوب، پس به اتاق دیگر بروید و چند قاب را انتخاب کنید تا من نسخه شما را پر کنم.

 

!B: Thanks, doc

مرسی دکتر!

 

.A: Arthur, that’s the bathroom

آرتور، اون دستشوییه.