I Need More Time

?A: So, Casey, how are things going with the photos for the press kit

خب، کیسی، کار عکس هایی که باید برای پکیج مطبوعاتی آماده شه چطور پیش میره؟

 

.B: Yeah, I’ve been meaning to talk to you about that. I might need to ask for an extension on that deadline

آره، میخواستم درموردش باهاتون صحبت کنم، شاید نیاز باشه که مهلت بیشتری بدید.

 

?A: You’ve had over a month to get this finalized! Why are things delayed

بیشتر از یه ماه برای اینکار وقت داشتید! چرا تاخیر داشتید؟

 

...B: Well, the thing is, we ran into a lot of problems

خب مسئله اینه که ما با مشکلات زیادی مواجه شدیم.

 

!A: I’m not looking for excuses here. I just want to get this finished on time

دنبال علت واقعی نیستیم. من فقط میخوام کار رو به موقع تموم کنید.

 

B: I know, and I apologize for the delay. But some things were just beyond my control. I had trouble booking the the photographer, and then Michael was sick for three weeks, so I couldn’t include him in the photos, and the design team lost all the files, so I had to redo the pictures

می‌دانم و بابت تاخیر عذرخواهی می‌کنم، اما بعضی چیزها خارج از کنترل من بودند. من مشکل در رزرو عکاس داشتم و سپس مایکل به مدت سه هفته بیمار بود، بنابراین نمی‌توانستم عکس از او بگیرم و تیم طراحی تمام فایل‌ها را از دست داده بود، بنابراین باید عکس‌ها را دوباره بگیرم

 

!A: I’m not going to put this off any longer, Casey! I want those photos ASAP

دیگر نمی‌توانم منتظر بمانم، کیسی! من از شما خواهش می‌کنم که عکس‌ها را هر چه سریعتر به من تحویل دهید!