مقدمه
پادکست Elementary - Jingle Bells با مکالمه ای جذاب برای شماست. این پادکست شعر سال نو است. این پادکست با گرامر حال استمراری، در سطح مبتدی کلمات کاربردی بسیاری را به شما عزیزان آموزش می دهد. پس از گوش دادن به پادکست Elementary - Jingle Bells، تمرین های آن را پاسخ داده، تا تسلط بیشتری روی آن پیدا کنید. سپس متن و ترجمه پادکست را مطالعه فرمایید. سوالات خود را در دیدگاه برای اساتید ما بیان کنید.
راهنمای پادکست
ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا و درک مطلب پادکست داشته باشید. لیستی از کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید . در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.
گوش دادن به پادکست
متن / Transcript
A: Dashing through the snow
تو برفا با یه سورتمه (کالسکه) روباز
A: In a one horse open sleigh
با یه اسب چه حالی میده
A: O’er the fields we go
تو مسیر حرکتمون
A: Laughing all the way
پر از صدای خنده هستش
A: Bells on bob tails ring
صدای زنگوله های اسب ها
A: Making spirits bright
صفای خاصی به محیط داده
A: What fun it is to laugh and sing
امشب چه حالی میده با سواری
A: A sleighing song tonight
خوندن آهنگای سورتمه ای
A: Oh, jingle bells, jingle bells
صدای جیلینگ جیلینگ زنگوله ها
A: Jingle all the way
همه جا صدای جیلینگ جیلینگ میاد
A: Oh, what fun it is to ride
اوه، سواری با سورتمه (کالسکه) روباز
A: In a one horse open sleigh
با یه اسب چه حالی میده، هی
A: jingle bells, jingle bells
صدای جیلینگ جیلینگ زنگوله ها
A: Jingle all the way
همه جا صدای جیلینگ جیلینگ میاد
A: Oh, what fun it is to ride
اوه، سواری با سورتمه (کالسکه) روباز
A: In a one horse open sleigh
با یه اسب چه حالی میده، هی