مقدمه
پادکست Making an Appointment با مکالمه ای جذاب شما عزیزان را با صحبت درباره تعیین قرار ملاقات آشنا می کند. این پادکست با گرامر حال استمراری، در سطح مبتدی کلمات کاربردی بسیاری را به شما عزیزان آموزش می دهد. پس از گوش دادن به پادکست Making an Appointment ، تمرین های آن را پاسخ داده، تا تسلط بیشتری روی آن پیدا کنید. سپس متن و ترجمه پادکست را مطالعه فرمایید. سوالات خود را در دیدگاه برای اساتید ما بیان کنید.
راهنمای پادکست
ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا و درک مطلب پادکست داشته باشید. لیستی از کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید . در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.
گوش دادن به پادکست
متن / Transcript
?A: Hello, Fairbrook Consulting, how may I help you
سلام، مشاور فربروک، چطور می توانم به شما کمک کنم؟
.B: Yes, this is Julianne Horton, and I’m calling to arrange an appointment with Ms. McNealy
بله، جولیان هورتون، من تماس گرفتم تا با خانم مک‌نیلی قرار ملاقات بگذارم.
?A: Certainly, what day were you thinking of
به چه روزی فکر میکردید؟
?B: How’s Thursday? Does she have any time available then
پنجشنبه چطوره؟ آیا او زمانی در دسترس دارد؟
?A: Um... let me double check...unfortunately, she’s booked solid on Thursday, how does next Monday work for you
اوم... اجازه بدهید دوباره چک کنم... متأسفانه، اون پنج شنبه رزرو کرده است، دوشنبه آینده برای شما چطوره؟
?B: Actually, I’ve got something scheduled on Monday. Can she do Tuesday
در واقع، من برای روز دوشنبه برنامه ای دارم. آیا او می تواند سه شنبه انجام دهد؟
?A: Sure, Tuesday’s perfect. May I ask where you’re calling from
روز سه شنبه عالی است. میتونم بپرسم از کجا زنگ میزنی؟
.B: Sure, Merton Financial Advisors
حتما،مشاوران مالی مرتون.
.A: Oh, actually, Tuesday’s no good. Sorry ’bout that
اوه، در واقع، سه شنبه خوب نیست. از این بابت متاسفم.