مقدمه
پادکستMy New Boyfriend با مکالمه ای جذاب برای شمااست.این پادکست با گرامر حال استمراری، در سطح مبتدی کلمات کاربردی بسیاری را به شما عزیزان آموزش می دهد. پس از گوش دادن به پادکست My New Boyfriend، تمرین های آن را پاسخ داده، تا تسلط بیشتری روی آن پیدا کنید. سپس متن و ترجمه پادکست را مطالعه فرمایید. سوالات خود را در دیدگاه برای اساتید ما بیان کنید.
راهنمای پادکست
ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا و درک مطلب پادکست داشته باشید. لیستی از کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید . در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.
گوش دادن به پادکست
متن / Transcript
!A: Irene! I heard you were on a date last night! So, how did it go? I want all the juicy details
ایرین! شنیدم دیشب قرار گذاشتی! خب، چطور بود؟ من میخوام جزییات جالبش .رو بشنوم
!B: Um... well, actually, we had a fantastic time last night. He was...amazing
اوم... خوب، در واقع، دیشب لحظات فوق العاده ای داشتیم. او ... شگفت انگیز بود!
?A: Okay, now you really have to fill me in. What’s he like
حالا واقعا باید بهم بگی. اون چطوریه؟
...B: He’s really good looking; he’s quite tall, around 6’1”, he’s in his early thirties, and he’s got the most beautiful dark brown eyes
خیلی خوشتیپه، قد بلندی داره، حدودا 185 سانتی متر، 30 سالشه و چشم های قهوه ای تیره ای داره که خیلی زیباست...
?A: He sounds hot! What does he do for a living
صداش خیلی جذابه! اون کارش چیه؟
!B: You know what, this is the best part. David is a junior investment banker at Fortune Bank, so he’s got a great career path ahead of him
می دانید، این بهترین بخش است. دیوید یک بانکدار سرمایه گذاری جوان در بانک فورچون است، بنابراین مسیر شغلی خوبی در پیش دارد!
?A: Hold on a sec, his name is David
یک لحظه صبر کن، اسم اون دیویده؟
?B: Yeah
آره؟
!A: That’s my brother
اون برادره منه!!!