Road Trip

A: So, are we all ready to go 

خب، همه آماده هستن که حرکت کنیم؟

 

B: Yup, I think so. The car’s packed; we have munchies and music, and the map’s in the car

آره، فکر کنم. وسایل داخل ماشین ها گذاشته شده، غذا و تنقلات و آهنگ هم داریم، نقشه هم توی ماشینه

 

A: Did you get the camera

دوربین رو گرفتی؟

 

B: Got it! Did you fill up the tank

گرفتم، باک رو پر کردی؟

 

A: Yup, it’s all set (ready)

آره، پره

 

B: You’re sure we’re not forgetting anything

مطمئنی که چیزی رو فراموش نکردیم؟

 

A: I’m sure... we’ve got all our bases covered 

مطمئنم... همه چیز رو آماده کردیم

 

B: Well & let’s get going then! I love road trip

خیلی خوبه ... پس بریم. من عاشق سفر با ماشین توی جاده ام

 

B: Um... do you think we can make a pit stop

خب، فکر می کنی توی راه یه توقف کوچیک می تونیم داشته باشیم؟

 

A: But we’ve only been on the road for ten minutes

اما الان همش ده دقیقه اس که راه افتادیم تو جاده

 

B: I know, but I forgot to go to the bathroom before we left

آره می دونم، اما یادم رفت سرویس بهداشتی برم قبل از اومدنمون