Rock Band

.A: I’m forming a music band

من دارم یک گروه موسیقی تشکیل می‌دهم.

 

?B: Do you already know how to play an instrument

از قبل میدونی که ساز موسیقی بنوازی؟

 

.A: Uh... Yeah! I’ve told you a thousand times that I’m learning to play the drums. Now that I know how to play well, I would like to form a rock band

اوه... آره! هزار بار بهت گفتم که در حال یادگیری نواختن درام هستم. حالا که خوب نواختن می‌دانم، می‌خواهم یک گروه راک تشکیل دهم.

 

B: Aside from yourself, who are the other members of the band

بجز خودت، دیگه کی تو گروه هست؟

 

?A: We have a guy who plays guitar, and another who plays bass. Although we still haven’t found anyone to be our singer. You told me that you had some musical talent, right

یه پسری داریم که گیتار میزنه و یکی دیگه که باس میزنه. هرچند هنوز کسی رو به عنوان خواننده پیدا نکردیم . به من گفتی مهارت موسیقی داری. درسته؟

 

.B: Yes, I’m a singer

آره من خواننده ام.

 

A: Perfect. So you can audition this weekend here at my house

.عالیی! پس میتونی آخر این هفته خونه من تست خوانندگی بدی

 

?B: Great! Wait here? You don’t have enough room for the amplifiers, microphones or even your drums! By the way where do you keep them or practice

عالی! صبر کن؟ اما این کافی نیست! شما فضای کافی برای آمپلیفایرها، میکروفن‌ها یا حتی درام‌های خود ندارید! به هر حال این ابزار هارو کجا نگه میدارید ی ا تمرین میکنید؟

 

!A: Dude? What are you talking about? It’s right here! All we need is my Nintendo Wii and we are set

داداش! چه حرفایی میزنی؟ همه چیز اینجاست! تنها چیزی که نیاز داریم Nintendo wii هستش و آماده ایم!