Small Talk

.A: Morning

صبح بخیر.

 

?B: Hi there, Mr. Anderson! How are you on this fine morning

سلام آقای آندرسون! امروز حالتون خوبه؟

 

.A: Fine, thank you

خوبم ممنون.

 

!B: It sure is cold this morning, isn’t it? I barely even got out of bed

امروز هوا خیلی سرده.درسته؟ من به سختی از تختم اومدم بیرون.

 

.A: Yeah. It’s pretty cold, alright

بله خیلی سرده.

 

.B: Did you catch the news this morning? I heard that there was a fire on Byron Stre

امروز صبح خبرها رو دیدید؟ من شنیدم روی خیابان بایرون آتش سوزی شده.

 

.A: No, I didn’t hear about that

نه، من درموردش چیزی نشنیدم.

 

!B: Did you happen to watch the football game last night? The Patriots scored in the last minute

دیشب بازی فوتبال رو دیدی؟ پتریوت ها در دقیقه آخر گل زدن.

 

.A: No, I don’t like football

نه، من فوتبال دوست ندارم.

 

!B: Oh& By the way, I saw you with your daughter at the office Christmas party. She is really beautiful

اوه و به هر حال، من تو را با دخترت در جشن کریسمس دفتر دیدم. او واقعا زیباست!

 

.A: She’s my wife! Oh, here’s my floor! Nice talking to you. Goodbye

اون همسرمه! اوه، این طبقه منه! از صحبت کردن با شما خوشحال شدم. خدافظ.

 

!B: Sir, this is the fifty-sixth floor! We are on the seventieth

آقای آندرسون، این صبقه پنجاه و ششمه! ما در طبقه هفتاد هستیم.

 

!A: That’s okay, I’ll take the stairs

مشکلی نیست، از پله ها میرم.