!What a Bargain

?A: Hello. May I help you

سلام، می‌تونم کمکی کنم؟

 

?B: Yeah, this dress is really nice! How much is it

آره، این لباس خیلی خوشگله! قیمتش چقدره؟

 

.A: That one is one hundred and fifty dollars

اون صد و پنجاه دلار.

 

?B: One hundred and fifty dollars? What about this other one over here

صد و پنجاه دلار؟اونه یکی کنارش چنده؟

 

.A: That’s one hundred and forty dollars

اون صد و چهل دلاره.

 

?B: Hmm...that’s a bit out of my price range. Can you give me a better deal

هم...یکم بیشتر از بودجمه. میتونید بهم تخفیف بدید؟

 

.A: This is an exclusive design by DaMarco! It’s a bargain at that price

این طراحی خاص از دی مارکوعه، قیمتاش مناسبه.

 

.B: Well, I don’t know. I think I’ll shop around

خب، نمیدونم. فکر میکنم دورو بر بگردم.

 

?A: Okay, okay, how about one hundred dollars

اوکی ،اوکی، صد دلار چطوره؟

 

?B: That’s still more than I wanted to spend. What if I take both dresses

بازم بیشتر از هزینه مورد نظر منه. اگر هر دو لباس رو بخرم چی ؟

 

.A: Okay, I can give you a special discount, just because you seem like a nice person. One hundred and ninety dollars for both

خب میتونم بهتون تخفیف ویژه بدم، چون بنظرم خیلی خوبه که با شما کار کنم. صد و نود برای هر دوتاشون.

 

.B: I don’t know... It’s still a bit pricey.... Thanks anyway

نمیدونم، بازم گرونه...به هر حال ممنون.

 

!A: Okay, my final price! One hundred dollars for both! That’s two for the price of one. That’s my last offer

خب، آخرین قیمت من! صد دلار برای هر دوتاشون! دو تا رو با قیمت یکی بخرید.

 

!B: Great! You’ve got a deal

عالیه! این معامله رو با شما میکنم!