What’s your name

A: Nick! How’s it going

نیک! حالت چطوره؟

 

B: Oh, hey

اا سلام ...

 

A: What are you doing in this neighborhood? Do you live around here

تو همسایگی ما چیکار میکنی؟ نزدیک اینجا زندگی می کنی؟

 

B: Actually, my office is right around the corner

راستش، دفتر من نزدیک اینجا سر نبش خیابونه.

 

A: It was great to meet you last week at the conference. I really enjoyed our conversation about foreign investment

خیلی خوشحال شدم که هفته پیش توی کنفرانس دیدمت. واقعا بحثمون درباره سرمایه گذاری خارجی رو دوست داشتم.

 

B: Yeah, yeah, it was really interesting. You know, I’m in a bit of a hurry, but here’s my card. We should definitely meet up again and continue our discussion

آره، آره. واقعا جالب بود. میدونی، من یکم عجله دارم، اما این کارت ویزیت منه. باید حتما یه بار دیگه همدیگرو ببینیم و بحثمون رو ادامه بدیم.

 

A: Sure, you still have my contact details, right

حتما، هنوز اطلاعات تماس من رو داری درسته؟

 

B: You know what, this is really embarrassing, but your name has just slipped my mind. Can you remind me

میدونی چیه، واقعا خجالت زده میشم با گفتنش، اما اسمت رو فراموش کردم. میشه یادآوری کنی؟

 

A: Sure, my name is Ana Ferris. Don’t worry about it; it happens to me all the time. I’m terrible with names too

حتما، اسم من آنا فریس هست. نگران نباش. برای منم زیاد اتفاق میفته. من خیلی فراموشکارم توی حفظ کردن اسم ها.