Where should we eat

?A: Do you two have any plans for the evening

شما دو نفر برای شب برنامه ای دارید؟

 

?B: We were thinking of checking out a restaurant in the neighborhood Do you have any suggestions

ما داشتیم به یک رستوران همین نزدیکی فکر میکردیم.تو پیشنهادی داری؟

 

.A: I know this really nice Italian place. The food is fantastic, and the decor is beautiful. I’d recommend giving it a try

من این مکان ایتالیایی واقعاً زیبا را می شناسم. غذاش فوق العاده است، و دکوراسیونش زیبا است. من توصیه می کنم آن را امتحان کنید.

 

.C: Actually, I’m not all that crazy about Italian food; I’m in the mood for something a bit lighter

در واقع، من آنقدرها هم دیوانه غذاهای ایتالیایی نیستم. من در حال و هوای چیزی هستم که کمی سبک تر است.

 

.A: In that case, I know a great little bistro. They make a really tasty seafood platter; the fish is outstanding

در این صورت من یه رستوران کوچیک عالی میشناسم. بشقاب های دریایی خیلی خوبی داره. ماهی های آن فوق العادس.

 

...B: It sounds fantastic, but I’m allergic to seafood, so

عالی به نظر می رسد، اما من به غذاهای دریایی حساسیت دارم، بنابراین...

 

.A: Okay, well, let me think... Oh, I know this great little place. It’s just a hole in the wall, but they do the most amazing sandwiches. You gotta give them a try

باشه، خوب، بذار فکر کنم... اوه، من این مکان کوچک عالی رو می شناسم. این فقط یک سوراخ در دیوار است، اما آنها شگفت‌انگیزترین ساندویچ‌ها را درست میکنند. شما باید آنها را امتحان کنید.

 

?C: Ella, you took me there last time I visited, and I got food poisoning, remember

آخرین بار منوبردی آنجا من مسمومیت غذایی گرفتم. یادت هست؟