متن انگلیسی
Sam: Hi Lily! Look at the sun. It’s a perfect day for the beach.
Lily: Yes, Sam! I see the water and the sand. Let’s have fun today.
Sam: What do you want to do first? Build a sandcastle or collect seashells?
Lily: Let’s build a big sandcastle! I love making towers and walls.
Sam: Okay! I will help you. We built a nice sandcastle together.
Lily: Now, let’s collect seashells. I found a white one and a pink one.
Sam: I found some seashells too. They are smooth and shiny.
Lily: After that, I want to enjoy some ice cream. It’s sweet and cold.
Sam: Me too! I enjoyed my ice cream. What was your favorite part of the day?
Lily: I liked building the sandcastle the most. It was fun and creative.
Sam: I liked collecting seashells. We had a great day at the beach, Lily.
Lily: Yes, Sam. Let’s come back soon. Goodbye!
ترجمه فارسی
Sam: سلام لیلی! به خورشید نگاه کن. امروز روز عالیای برای رفتن به ساحل است.
Lily: بله، سم! من آب و شنها را میبینم. بیا امروز خوش بگذرانیم.
Sam: اول میخواهی چه کار کنیم؟ قلعه شنی بسازیم یا صدف جمع کنیم؟
Lily: بیایید یک قلعه شنی بزرگ بسازیم! من عاشق ساختن برجها و دیوارها هستم.
Sam: باشه! من کمکت میکنم. با هم یک قلعه شنی قشنگ ساختیم.
Lily: حالا بیایید صدف جمع کنیم. من یک صدف سفید و یک صدف صورتی پیدا کردم.
Sam: من هم چند تا صدف پیدا کردم. آنها صاف و براق هستند.
Lily: بعد از آن، میخواهم بستنی بخورم. بستنی شیرین و خنک است.
Sam: من هم همینطور! از بستنیام لذت بردم. قسمت مورد علاقهات از روز چه بود؟
Lily: من بیشتر از همه ساختن قلعه شنی را دوست داشتم. خیلی سرگرمکننده و خلاقانه بود.
Sam: من جمع کردن صدفها را دوست داشتم. روز خوبی در ساحل داشتیم، لیلی.
Lily: بله، سم. بیا زود برگردیم. خداحافظ!
واژگان کلیدی
- beach — ساحل We went to the beach to play in the sand.
- friends — دوستان My friends and I like to play together.
- sandcastle — قلعه شنی We built a big sandcastle near the water.
- seashells — صدفها She collected many seashells on the beach.
- ice cream — بستنی I enjoy eating ice cream on hot days.
- build — ساختن They build a sandcastle together.
- collect — جمع کردن We collect seashells by the sea.
- enjoy — لذت بردن I enjoy playing with my friends.
- sun — خورشید The sun is bright and warm today.
- water — آب The water in the sea is cool.
نکات زبانی
- برای بیان کارهای انجام شده از گذشته ساده استفاده میکنیم، مانند built و collected.
- سوالات ساده مانند What did you do? و Did you enjoy it? برای پرسیدن درباره فعالیتها به کار میروند.
- برای وصل کردن جملات از and و but استفاده میکنیم.
