متن انگلیسی
Mia: Hello, Leo! It is a sunny day. Let’s go to the park.
Leo: Hi, Mia! Yes, the sun is bright. I want to play games in the park.
Mia: Great! We can play ball near the big tree.
Leo: I like to play ball. Do you want to play with me?
Mia: Yes, I want to play. Look, a girl came over and asked, 'Can I play too?'
Leo: Hello! You can play with us. We like new friends.
Mia: After games, let’s have a picnic. I have a sandwich and juice.
Leo: I have a sandwich too. We can sit on the grass under the tree.
Mia: I see birds and flowers. Nature is beautiful here.
Leo: Yes, the park is fun. I like to play and eat with friends.
Mia: Me too! Today was a fun day at the park.
Leo: Goodbye, Mia! See you next time.
Mia: Goodbye, Leo! I can’t wait to play again.
ترجمه فارسی
Mia: سلام، لئو! امروز هوا آفتابی است. بیا بریم پارک.
Leo: سلام، میا! بله، آفتاب روشن است. می‌خواهم توی پارک بازی کنم.
Mia: عالیه! می‌توانیم کنار درخت بزرگ توپ بازی کنیم.
Leo: من دوست دارم توپ بازی کنم. می‌خواهی با من بازی کنی؟
Mia: بله، می‌خواهم بازی کنم. نگاه کن، دختری آمد و پرسید: «من هم می‌توانم بازی کنم؟»
Leo: سلام! می‌توانی با ما بازی کنی. ما دوست داریم دوستان جدید داشته باشیم.
Mia: بعد از بازی‌ها، بیا پیک‌نیک کنیم. من یک ساندویچ و آبمیوه دارم.
Leo: من هم یک ساندویچ دارم. می‌توانیم روی چمن زیر درخت بنشینیم.
Mia: پرنده‌ها و گل‌ها را می‌بینم. طبیعت اینجا خیلی زیباست.
Leo: بله، پارک خیلی سرگرم‌کننده است. من دوست دارم با دوستان بازی کنم و غذا بخورم.
Mia: من هم همینطور! امروز روز خیلی خوبی در پارک بود.
Leo: خداحافظ، میا! تا دفعه بعد.
Mia: خداحافظ، لئو! بی‌صبرانه منتظرم دوباره بازی کنیم.
واژگان کلیدی
- park — پارک
We go to the park on sunny days. - games — بازی‌ها
Children like to play games outside. - friends — دوستان
I play with my friends at the park. - picnic — پیک‌نیک
We have a picnic with sandwiches and juice. - nature — طبیعت
Nature has trees, birds, and flowers. - play — بازی کردن
We play ball near the tree. - sunny — آفتابی
It is a sunny day in the park. - tree — درخت
We sit under the big tree. - ball — توپ
Leo likes to play with the ball. - sandwich — ساندویچ
Mia has a sandwich for the picnic.
نکات زبانی
- در این پادکست از زمان حال ساده برای توصیف کارهای روزمره استفاده شده است.
- جملات پرسشی ساده با بله یا خیر و پاسخ‌های کوتاه به کار رفته‌اند.
- ضمیرهای ساده مانند من، تو، ما و آن‌ها به کار رفته‌اند.
- حروف اضافه مکان مانند در، روی و زیر برای توصیف جای اشیا استفاده شده است.
