متن انگلیسی
Mina: Excuse me, is the train late? I am at the station now. Can you help me?
Omar: Yes, the train is late. It comes at ten thirty. Please wait here on the platform.
Mina: Thank you. What time is the train now?
Omar: It is ten now. The delay is ten minutes. The next train is at ten thirty.
Mina: I see. Can you help me? I need to change my plan today.
Omar: Yes, of course. Stay calm. You can wait here, or call your friend.
Mina: Sorry, I am late. My train is late too. I will wait here now.
Omar: That is fine. The new time is ten thirty. Your next step is to wait.
ترجمه فارسی
Mina: ببخشید، آیا قطار تأخیر دارد؟ من الان در ایستگاه هستم. می‌توانید به من کمک کنید؟
Omar: بله، قطار تأخیر دارد. ساعت ده و نیم می‌رسد. لطفاً اینجا روی سکو منتظر بمانید.
Mina: ممنون. الان ساعت قطار چند است؟
Omar: الان ساعت ده است. تأخیر ده دقیقه است. قطار بعدی ساعت ده و نیم است.
Mina: متوجه شدم. می‌توانید به من کمک کنید؟ امروز باید برنامه‌ام را عوض کنم.
Omar: بله، البته. آرام باشید. می‌توانید اینجا منتظر بمانید، یا به دوستتان زنگ بزنید.
Mina: ببخشید، من دیر کردم. قطار من هم تأخیر دارد. الان اینجا منتظر می‌مانم.
Omar: اشکالی ندارد. زمان جدید ده و نیم است. قدم بعدی شما این است که منتظر بمانید.
واژگان کلیدی
- train — قطار
The train is late. - late — دیر
My bus is late. - delay — تأخیر
There is a delay now. - station — ایستگاه
I am at the station. - worker — کارمند
The worker helps me. - time — زمان
What time is it? - wait — منتظر ماندن
Please wait here. - sorry — متأسفم
Sorry, I am late.
نکات زبانی
- برای سؤال درباره تأخیر از is استفاده می‌کنیم: Is the train late?
- برای پرسیدن زمان جدید می‌گوییم: What time is the train now? و The train is at ten thirty.
- برای درخواست مودبانه از can استفاده می‌کنیم: Can you help me?
- برای عذرخواهی ساده می‌گوییم: Sorry, I am late.
