مقدمه
پادکست Baby, I’m Sorry با مکالمه ای جذاب برای شماست که درباره رابطه دو فرد هست که فکر میکنند مشکلی بینشون بوجود آمده. این پادکست با گرامر حال استمراری، در سطح مبتدی کلمات کاربردی بسیاری را به شما عزیزان آموزش می دهد. پس از گوش دادن به پادکست Baby, I’m Sorry، تمرین های آن را پاسخ داده، تا تسلط بیشتری روی آن پیدا کنید. سپس متن و ترجمه پادکست را مطالعه فرمایید. سوالات خود را در دیدگاه برای اساتید ما بیان کنید.
راهنمای پادکست
ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا و درک مطلب پادکست داشته باشید. لیستی از کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید . در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.
گوش دادن به پادکست
آزمون پادکست
متن / Transcript
?A: Can we talk
میشه صحبت کنیم؟
?B: Sure, honey, we’re talking now, aren’t we
حتما عزیزم، ما الان داریم صحبت می کنیم، اینطور نیست؟
.A: You know what I mean
میدونی منظورم چیه
.B: Yeah. I know
آره، میدونم.
...A: I want to know where this relationship is going. I’m in love with you and I need to know
می خوام بدونم این رابطه به کجا میرسه. من عاشقتم و باید بدونم...
.B: You know, I think you’re awesome
میدونی، به نظر من تو فوق العاده ای.
.A: I’m awesome. Well, I guess that’s my answer, isn’t it
من فوق العاده ام.خب، حدس میزدم اینو بگی اما اینطور نیست.
...B: Honey
عزیزم...
...A: Look, if you don’t love me, it’s not a thing, alright, we’ve had our laughs, but I don’t appreciate... maybe it’s just time we
ببین، اگر دوستم نداری، این چیزی نیست، خوب، ما کلی با هم خوش گذروندیم، اما من قدر ندونستم... شاید وقت اینه که ما...
.B: Baby, I love you so much
عزیزم، خیلی دوستت دارم.
?!A: You do
توام؟!
.B: I love you. And I think you’re awesome
دوست دارم و فک میکنم تو فوق العاده ای.
!A: Oh, I love you too
اوه منم دوست دارم!
.B: Come on. Put the gun down
بیا، کوتاه بیا.
.A: Oh baby, I’m so sorry
اوه عزیزم، خیلی متاسفم.