?Customer: So can you fix it
پس میتونید اونو تعمیر کنید؟
Sales Clerk: I’m sorry sir. This computer is not broken or damaged. It’s simply just too old! That’s why your programs and applications .are running slow. There really isn’t much I can do
متاسفم جناب. این کامپیوتر خراب یا آسیب دیده نیست. فقط خیلی قدیمیه! به خاطر همین برنامه ها و نرم افزار های شمارو کند اجرا میشه.واقعا چیزی نیست که من بتونم انجام بدم.
Customer: What do you mean? I bought this computer just three !years ago
یعنی چی؟ من این کامپیوترو سه سال پیش خریدم!
Sales Clerk: Yes, but technology is ever changing and technology is !becoming obsolete faster and faster
آره، اما تکنولوژی همیشه تغییر میکنه و به سرعت قدیمی میشه.
Customer: Ok, I know where this is going. How much will it cost me ?to get a new computer
اوکی، میدونم به کجا میره. چقدر برای خرید یه کامپیوتر جدید باید هزینه کنم؟
Sales Clerk: Well, this desktop over here is our latest model. It has a four gigahertz processor with sixteen gigabytes in RAM and a hard disk with one terabyte. Of course, it includes a mouse, keyboard and desk speakers
این دستکتاپ اینجا آخرین مدل ماست. پردازنده ی 4 گیگاهرتزی با 16 گیگابایت رم و یک هارد دیسک یک ترابایتی داره. البته یه موس و کیبورد و اسپیکر و میز هم شاملش میشه.
!Customer: I have no idea what you are talking about. I just want to know if it’s good and if I will be able to play solitaire without the computer crashing or freezing all the time
من نمیدونم شما چی میگید. فقط میخوام بدونم خوبه و میتونم باهاش تخته نرد بازی کنم بدون اینکه کامپیوتر همیشه کرش بشه یا خاموش بشه!
!Sales Clerk: This PC is top of the line and I guarantee it will never freeze! If it does, we’ll give you your money back
این کامپیوتر بالاترین سطح کیفیت رو داره و من تضمین میکنم که هیچ وقت خاموش نمیشه، اگه اتفاقی افتاد پولتونو پس میدم!
