Christmas Chronicles II

پادکست Christmas Chronicles II با مکالمه ای جذاب برای شماست. این پادکست با گرامر حال استمراری، در سطح مبتدی کلمات کاربردی بسیاری را به شما عزیزان آموزش می دهد. پس از گوش دادن به پادکست Christmas Chronicles II، تمرین های آن را پاسخ داده، تا تسلط بیشتری روی آن پیدا کنید. سپس متن و ترجمه پادکست را مطالعه فرمایید. سوالات خود را در دیدگاه برای اساتید ما بیان کنید.

اپیزود 2

1 دقیقه

متوسط

راهنمای پادکست

ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید.
خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا و درک مطلب پادکست داشته باشید.
لیستی از کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید .
در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید.
در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.

متن پادکست / Transcript

A: Really, gentlemen, you can’t take me to jail! Don’t you know who I am? Kris Kringle, you know, Papa Noel, Pere Noel, Babbo Natale, sheng dan lao ren!

واقعاً، آقایان، نمی‌توانید من را به زندان ببرید! آیا نمی‌دانید کی هستم؟ کریس کرینگل، می‌دانید، بابا نوئل، پیر نوئل، بابو ناتاله، شنگ دان لائو رن!

B: Yeah, Yeah, we’ve heard that one before, haven’t we Joe?

آره، آره، قبلاً اینو شنیدیم، درسته جو؟

C: Yeah, last week we booked this guy who claimed to be the tooth fairy! Can you believe that?

آره، هفته گذشته یکی رو دستگیر کردیم که ادعا می‌کرد پری دندان بود! می‌تونید باور کنید؟

A: It’s Christmas Eve and I have all these presents to deliver! Where is your Christmas spirit? What will happen when all the children wake up tomorrow and don’t find any gifts in their stockings?

اتفاقی می‌افتد وقتی که همه بچه‌ها فردا بیدار شوند و هیچ هدیه‌ای در جوراب‌هایشان نبینند؟

B: Sorry buddy, you were parked in a no-parking zone, you were speeding, and you have no ID!

متأسفم دوست عزیز، شما در یک منطقه منع پارک کردن بودید، سرعت می‌رفتید و هیچ شناسنامه‌ای هم نداشتید!

C: Besides that, even if we let you go now, your sleigh has been impounded and those reindeer were taken to the city zoo.

علاوه بر اون، حتی اگر حالا شما را رها کنیم، سورتمه شما توقیف شده و اون پشمالوان‌ها به باغ وحش شهر منتقل شدند.

A: What! This is unbelievable! What’s this world coming to? Christmas is ruined!

چی! این باورکردنی نیست! این دنیا داره به کجا میرسه؟ کریسمس خراب شد!

C: What’s that up ahead? It looks like… elves!! Elves!! Whoa, they’re shooting candy canes! Mayday, Mayday, we are under heavy attack! We need backup!

این چه خبر است؟ انگار… جن ها!! جن ها!! اوه، آنها به عصا شلیک می کنند! Mayday، Mayday، ما در معرض حمله شدید هستیم! ما به پشتیبان نیاز داریم!