Cleaning the House

1. ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید.
2. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا  و درک مطلب پادکست داشته باشید.
3. لیستی از  کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید .
4. در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید.
5. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.

A: Honey, the house is such a mess! I need you to help me tidy up a bit. My boss and her husband are coming over for dinner and the house needs to be spotless!

عزیزم خونه خیلی آشفته است! نیاز دارم که کمکم کنی تمیز کنم. رئیسم و همسرش برای شام میان و خونه باید تمیز باشه!

B: I’m in the middle of something right now. I’ll be there in a second.

الان وسط یه کاری ام. یک ثانیه صبر کن.

A: This can’t wait! I need your help now!

نمیتونم منتظر بمونم ! الان به کمکت نیاز دارم!

خب، خب، الان میام.

A: Ok, here’s a list of chores we need to get done. I’ll do the dishes and get all the groceries for tonight. You can sweep and mop the floors. Oh, and the furniture needs to be dusted.

این لیستی از کارهایی که باید انجام بدیم. من ظرف هارو میشورم و همه خرید های امشب رو میکنم. توام میتونی کل خونه رو تمیز کنی . اوه، مبل هم باید تمیز بشه.

B: You know what, I have to pick something up at the mall, so why don’t you clean the floors and I’ll go to the supermarket and get all the groceries.

میدونی چیه، من باید یچیزی از مال بخرم، پس چرا تو کف خونه رو تمیز نمیکنی من میرم سوپرمارکت و تمام خرید هارو انجام میدم.

A: Sure that’s fine. Here is the list of all the things you need to get. Don’t forget anything! And can you pick up a bottle of wine on your way home?

خب، اوکی. این لیست همه چیزهاییه که باید بگیری.چیزی رو فراموش نکن! و میتونی تو راه برگشت خونه یک بطری شراب بخری؟

B: Hey, honey I’m back. Wow, the house looks really good!

عزیزم من برگشتم. اوه، خونه واقعا خوب به نظر میرسه!

A: Great! Can you set the table?

عالیی! میتونی میز رو آماده کنی؟

B: Just a sec I’m just gonna vacuum this rug real fast.

فقط یک ثانیه می خواهم این فرش را خیلی سریع جاروبرقی بکشم.

A: Wait! Don’t turn it on…

صبر کن! روشنش نکن…