!Daddy Please

A: Hey daddy! You look great today; I like your tie! By the way, I was wondering can I... هی بابا! امروز خیلی عالی بنظر میرسی. من کراواتتو خیلی دوست دارم! اتفاقا میخواستم بدونم میتونم .... B: NO! نه! A: I haven’t even told you what it is yet! من که هنوز چیزی نگفتم! B: Okay, okay, what do you want? باشه، باشه، چی میخوای؟ A: Do you think I could borrow the car? I’m going to a concert tonight. فکر میکنی میتونم امشب ماشین رو قرض بگیرم؟ میخوام برم کنسرت. B: Um.. I don’t think so. I need the car tonight to pick up your mother. اممم...فکر نمیکنم. امشب ماشینو میخوام تا مادرت رو ببرم بیرون. A: Ugg! I told you about it last week! Smelly Toes is playing, and Eric asked if I would go with him! اوه! از یه هفته قبل بهت گفته بودم! گروه اسملی توز اجرا داره و اریک ازم پرسید که باهاش میرم! B: Who’s this Eric guy? اریک کیه؟ A: Duh! He’s like the hottest and most popular guy at school! Come on, dad! Please! خب! اریک دیگه، معروف ترین و جذاب ترین پسر تو مدرسه! بابا لطفااا!! B: No can do... sorry. نمتونم...متاسفم. A: Fine then! Would you mind giving me 100 bucks? خب پس میتونی صد دلار بهم قرض بدی؟ B: No way! به هیچ وجه! A: That’s so unfair! این خیلی ناعادلانست.