Getting A Hair Cut

1. ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید.
2. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا  و درک مطلب پادکست داشته باشید.
3. لیستی از  کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید .
4. در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید.
5. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.

!A: Hello there! Come on in! Don’t just stand there! Come and take a seat

سلام! بفرمایید داخل بشید! اینجا واینستید.!

.B: Um, okay. Well, I just want a trim. Nothing too fancy

خب، خوب، من فقط می‌خوام موهایم رو کوتاه کنم. چیز خاصی نیست.

.A: Oh my gosh! Your hair is amazing! So silky, so shiny! I am going to work my magic on your hair! You hear me? You are going to look like a million bucks

وای خدای من! موهای شما شگفت انگیز است! خیلی ابریشمی، خیلی براق! من می روم جادوی خود را روی موهای شما کار کنم! صدایم را می شنوی؟ شبیه یک میلیون دلار خواهید شد!

.B: Okay. Um… can you make sure my sideburns are even and you just take a little off the top

اوم… می تونی مطمئن بشی که لبه های موهام یکنواخت باشه و فقط کمی از بالا کوتاه کنی.

A: Don’t you worry, I’ll take care of everything! ( starts cutting) Oh my god! I just love your curly hair! It’s so fluffy and cute! You should totally let it grow out. An afro would look great on !you

نگران نباش، من از همه چیز مراقبت خواهم کرد! (شروع به بریدن می کند) اوه خدای من! من فقط موهای مجعد شما را دوست دارم! خیلی کرکی و بامزه است! شما باید کاملا اجازه بدید بلند شه. یک آفرو برای شما عالی به نظر می رسد!

.B: Um… no

ام…نه.

!A: Okay, but you are going to be my masterpiece

باشه، اما تو شاهکار من میشی.!