Going To The Dentist

1. ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید.
2. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا  و درک مطلب پادکست داشته باشید.
3. لیستی از  کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید .
4. در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید.
5. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.

A: Hey, Gary, great to see you again. Please have a seat. So tell me, what seems to be the problem?

سلام، گری، خوشحالم که دوباره می‌بینمت. لطفاً بنشین. پس به من بگو، مشکلت چیه؟

B: Thanks, doc. I’ve got a really bad toothache! I can’t eat anything, and look, my face is all swollen. I think it might be my wisdom tooth.

ممنون، دکتر. من یه درد شدید دندون دارم! نمی‌تونم چیزی بخورم و نگاه کن، صورتم همه متورمه. فکر می‌کنم شاید دندون عقلم باشه.

A: Well, let’s have a look. Open wide. Hmm… this doesn’t look good. Well, it looks like you have a cavity and your crown is loose. We’ll need to put in a filling before it gets any worse, and the crown probably needs to be refitted. I’m going to order some x-rays.

خوب، بیایید نگاهی بیندازیم. باز کنید. هوم… این خوب به نظر نمی رسد. خوب، به نظر می رسد که شما یک حفره دارید و تاج شما شل است. قبل از اینکه بدتر شود باید یک پرکننده قرار دهیم و احتمالاً تاج باید دوباره نصب شود. من می خواهم چند عکس اشعه ایکس سفارش دهم.

B: Is it gonna hurt?

آیا درد خواهد کرد؟

A: No, not at all! Just lay back and relax.

نه، اصلا! فقط دراز بکشید و استراحت کنید.

A: Ok, spit

خب، تف کنید…