Golf

1. ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید.
2. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا  و درک مطلب پادکست داشته باشید.
3. لیستی از  کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید .
4. در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید.
5. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.

.A: Good morning golf aficionados! My name is Rick Fields, and you guessed it, I am here with my main man, Bob Copeland

صبح بخیر به علاقمندان گلف! من ریک فیلدز هستم و مثل همیشه با همراهی دوست عزیزم باب کوپلند در اینجا هستیم.

!B: Thank you, Rick! As you can see, ladies and gentleman, we are here in beautiful Pebble Beach where the top golfers in the world are trying to win the grand prize of one million dollars

ممنون، ریک! همانطور که می‌بینید، خانم‌ها و آقایون، ما در پیشرفته ترین بازی گلف جهان در میدان “پبل بیچ” هستیم و بازیکنان برتر جهان در تلاش برای برنده شدن جایزه بزرگ یک میلیون دلاری هستند!

.A: Whoa, that’s a lot of cash! Let’s go to the course and see how Tiger Woods is doing

وای، چه مقدار پولی! بیایید به میدان گلف برویم و ببینیم تایگر وودز چطور در این بازی عمل می کند.

B: All right, where’re here at the eighth hole. It’s a par four, and has some very difficult hazards which many golfers find difficult to avoid. Although, I did see Jack Nicklaus hit a hole in one on this very same hole

خوب، ما اکنون در حفره هشتم هستیم. این یک حفره با پار چهار است و دارای تله های بسیار سختی است که بسیاری از بازیکنان گلفبراشون سخته و از اون دوری میکنن. با این حال، من جک نیکلاس را در همین حفره، یک شات آن‌هاول دیده‌ام!