مقدمه
پادکست Hotel Upgrade مناسب شما عزیزانی است که علاقه مند به یادگیری مکالمه درباره رزرو اتاق در هتل هستید. پادکست ارتقاء اتاق با گرامر حال استمراری، در سطح مبتدی نحوه رزرو کردن اتاق را با کلمات کاربردی بسیار به شما عزیزان آموزش می دهد. پس از گوش دادن به پادکست Hotel Upgrade ، تمرین های آن را پاسخ داده، تا تسلط بیشتری پیدا کنید. سپس متن و ترجمه پادکست ارتقاء اتاق را مطالعه فرمایید. سوالات خود را در دیدگاه برای اساتید ما بیان کنید.
راهنمای پادکست
ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا و درک مطلب پادکست داشته باشید. لیستی از کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید . در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.
گوش دادن به پادکست
متن / Transcript
?Good afternoon. What can I do for you
عصر بخیر. چه کاری می تونم براتون انجام بدم
I'd like to check in please. I have a reservation under the name Anthony Roberts
میخام اتاقم را تحویل بگیرم. من یک رزرو به نام آنتونی رابرتز دارم
All right R.O.B.E.R.T.S... Oh, Mr. Roberts we've been expecting you… and here is your key card to the presidential suite
خیلی خب ر ا ب ر ت آقای رابرت ما منتظر شما بودیم.. و بفرمایید اینم کلید سوئیت لاکچری شما
But there must be some mistake; my reservation was for a standard room
اما باید اشتباهی شده باشه رزرو من برای یک اتاق معمولی بود
Are you sure? Let me double check
مطمعن هستید؟ بزارید دوباره چک کنم
Yeah…Here, this is my confirmation number
بله بفرمایید اینم شماره تایید
You're right Mr. Roberts, there seems to be a mix-up, unfortunately we're overbooked at the moment
حق با شما بود آقای رابرتز. ظاهرا یکم بهم ریخته متاسفانه ما درحال حاضر بیش از حد رزرو دادیم
So…
پس
Not to worry. We're pleased to offer you a complimentary upgrade
جای نگرانی نیست. ما خوشحال میشیم به شما امکانات مجانی بدیم
Presidential suite baby
سوئیت لاکچری عزیزم!