مقدمه
پادکست Junk Food با مکالمه ای جذاب برای شماست. این پادکست با گرامر حال استمراری، در سطح مبتدی کلمات کاربردی بسیاری را به شما عزیزان آموزش می دهد. پس از گوش دادن به پادکست Junk Food، تمرین های آن را پاسخ داده، تا تسلط بیشتری روی آن پیدا کنید. سپس متن و ترجمه پادکست را مطالعه فرمایید. سوالات خود را در دیدگاه برای اساتید ما بیان کنید.
راهنمای پادکست
ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا و درک مطلب پادکست داشته باشید. لیستی از کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید . در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.
گوش دادن به پادکست
متن / Transcript
.A: I’m hungry, let’s grab a bite to eat
من گرسنمه، بیا یچی بخوریم.
?B: Sure! How about we go home and prepare a couple of sandwiches
حتما! چطوره بریم خونه و چند تا ساندویچ درست کنیم؟
.A: Nah! Let’s go get a burger and fries
نه! بریم برگر و سیب زمینی سرخ کرده بگیریم.
!B: All you ever do is have unhealthy fast food Pizza, fries, burgers and hot dogs! You have to start eating better
تننها کاری که میکنی اینه که فست فود ناسالم و پیتزا، سیب زمینی سرخ کرده، همبرگر و هات داگ بخوری! باید بهتر غذا خوردنو شروع کنی!
.A: What are you talking about? I have salads sometimes
چی میگی؟ من گاهی سالاد میخورم.
!B: Yeah right! I’m serious! You should also cut down on your sugar intake as well. You drink carbonated drinks that are high in fructose syrup! It’s really not healthy
آره درسته! جدی میگم! باید مصرف قندم کم کنی! نوشیدنی های گاز دار میخوری که قند بالایی داره! واقعا سالم نیست!
?A: Fine! I’ll start drinking and having home cooked meals that are low in fat. Are you happy now
خب، من باید شروع کنم غذاهای خونگی که چربی کم دران بخورم. الان خوشحالی؟
!B: It’s a start, but I’ll be happy when I see you stick to your promise
این یه شروعه، اما وقتی ببینم به قولت پایبندی خوشحال میشم!