Looking for an Apartment

A: Hi! We are the Christianson’s! We are here to see the apartment. سلام! ما خانواده کریستیانسن هستیم! اینجا هستیم تا آپارتمان را ببینیم. B: Oh, hi! Sure, come on in! Well, as you can see, the place has just been renovated. The previous tenants left a huge mess here, so the landlord has redone everything. اوه، سلام! حتما بیا داخل خوب، همانطور که می بینید، مکان به تازگی بازسازی شده است. مستاجران قبلی در اینجا آشفتگی بزرگی ایجاد کردند، بنابراین صاحبخانه همه چیز را بازسازی کرده. A: It looks great. It’s so bright and airy! What great light! I really like these hardwood floors. What’s the square footage of this place? عالی به نظر می رسد. خیلی روشن و مطبوع است! چه نور عالی! من واقعا این کفپوش های چوبی را دوست دارم. متراژ این مکان چقدر است؟ B: Well, it’s about 120 square meters, or 1300 square feet, more or less. Oh, the landlord has also installed new kitchen appliances. There’s a new dishwasher, and a professional-grade gas range. Really, at this price, this place is an amazing deal! خب، حدوداً 120 متر مربع یا 1300 فوت مربع است، بیشتر یا کمتر. آه، صاحب خانه همچنین دستگاه‌های آشپزخانه جدید نصب کرده است. یک ماشین ظرفشویی جدید و یک اجاق گاز حرفه‌ای وجود دارد. واقعاً با این قیمت، این مکان معامله‌ای شگفت‌انگیز است! A: I love it! But what are the payment terms? عاشقش شدم! اما شرایط پرداخت چگونه است؟ B: First and last month rent as deposit and rent is due on the 1st of every month. Considering the amount of money invested into the apartment, it’s a very good deal! اجاره ماه اول و آخر به عنوان ودیعه و اجاره در اول هر ماه سررسید می شود. با توجه به مقدار پول سرمایه گذاری شده در آپارتمان، معامله بسیار خوبی است! A: Yes, it is! Too good to be true... بله همینطوره! B: The living room and dinning room are quite spacious as you can see, and down this hall, here’s the master bedroom. It has a huge walk-in closet and an en suit bathroom. We can’t go in there yet as the police... I mean the clean up crew hasn’t finished. همانطور که می‌بینید، اتاق نشیمن و اتاق غذاخوری بسیار بزرگ هستند و در این طرف از این هال، اتاق خواب اصلی است. یک کمد بزرگ و حمامی خصوصی داخل آن وجود دارد. ما هنوز نمی توانیم به عنوان پلیس وارد آنجا شویم... منظورم این است که خدمه پاکسازی تمام نشده است. A: What do you mean? What’s in here? منظورت چیه؟ اینجا چه خبر است؟