متن انگلیسی
Mia: Oh no, my lunchbox is lost. Can you help me, Ben?
Ben: Of course. Where was it before story time? Let’s look carefully.
Mia: It was near my desk, then I read a book.
Ben: Okay. Is it under the chair, or behind your bag?
Mia: No, I do not see it there. I feel a little worried.
Ben: Tell me what it looks like. Is it blue? What is inside?
Mia: Yes, it is blue. There is a sandwich and an apple inside.
Ben: Look! It is under the story book, near your desk. We found it!
ترجمه فارسی
Mia: اوه نه، ظرف غذای من گم شده. می‌توانی به من کمک کنی، بن؟
Ben: البته. قبل از وقت داستان‌خوانی کجا بود؟ بیا با دقت نگاه کنیم.
Mia: نزدیک میزم بود، بعد من یک کتاب خواندم.
Ben: باشه. آیا زیر صندلی است، یا پشت کیف تو؟
Mia: نه، آنجا نمی‌بینمش. یک‌کم نگرانم.
Ben: به من بگو چه شکلی است. آبی است؟ داخلش چیست؟
Mia: بله، آبی است. داخلش یک ساندویچ و یک سیب هست.
Ben: نگاه کن! زیر کتاب داستان، نزدیک میز تو است. پیدایش کردیم!
واژگان کلیدی
- lunchbox — جعبه ناهار
My lunchbox is in my bag. - lost — گم‌شده
I am lost. - help — کمک
Can you help me? - under — زیر
The book is under the chair. - behind — پشت
The bag is behind the desk. - near — نزدیک
The pencil is near the book.
نکات زبانی
- برای درخواست کمک مؤدبانه می‌توان از Can you help me? استفاده کرد.
- برای پرسیدن درباره مکان، Where is my lunchbox? خیلی کاربردی است.
- واژه‌های مکانی مثل under, behind, near و in برای پیدا کردن اشیا خیلی مهم هستند.
