متن انگلیسی
Mia: Hi, Noah. Are you ready for class? I want to open the study app now.
Noah: Yes, I am. But my password does not work. Can you help me, please?
Mia: Sure. Check the message again. What password do you see there?
Noah: I see blue7. No, sorry, blue seven. Please try again with me.
Mia: Okay. I type blue seven. Now I press enter. Does it work?
Noah: Yes! It works now. Thank you, Mia. You are a good friend.
Mia: You are welcome. The class starts soon, so let's join the app together.
Noah: Great. I am in. See you in class, and thanks again.
ترجمه فارسی
Mia: سلام، نوح. برای کلاس آماده‌ای؟ من می‌خواهم الان برنامهٔ مطالعه را باز کنم.
Noah: بله، آماده‌ام. اما رمز عبورم کار نمی‌کند. می‌توانی کمکم کنی، لطفاً؟
Mia: حتماً. دوباره پیام را چک کن. چه رمزی آنجا می‌بینی؟
Noah: من blue7 را می‌بینم. نه، ببخشید، blue seven. لطفاً دوباره با من امتحان کن.
Mia: باشه. من blue seven را تایپ می‌کنم. حالا enter را می‌زنم. کار می‌کند؟
Noah: بله! حالا کار می‌کند. ممنون، میا. تو دوست خوبی هستی.
Mia: خواهش می‌کنم. کلاس به‌زودی شروع می‌شود، پس بیایید با هم وارد برنامه شویم.
Noah: عالیه. وارد شدم. در کلاس می‌بینمت، و باز هم ممنون.
واژگان کلیدی
- password — رمز عبور
My password is simple. - help — کمک
Can you help me? - again — دوباره
Please try again. - friend — دوست
Mia is my friend. - check — چک کردن
Check the message. - please — لطفاً
Please wait here. - message — پیام
I read the message. - app — اپلیکیشن
Open the app now. - class — کلاس
Class starts soon. - try — تلاش کردن / امتحان کردن
Try this password.
نکات زبانی
- برای درخواست مودبانه از can you help me? استفاده می‌کنیم.
- برای دستور ساده و مودبانه از please استفاده می‌کنیم: Please try again.
- برای بیان وضعیت از زمان حال ساده استفاده می‌شود: It works now.
