Malfunction

1. ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید.
2. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا  و درک مطلب پادکست داشته باشید.
3. لیستی از  کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید .
4. در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید.
5. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.

A: Hey Carl, can you make a copy of this contract for me please? When you have it ready, send it out ASAP to our subbranch.

ای کارل، میتونی یه کپی از این قرارداد برام بگیری لطفا؟ وقتی آماده شد، سریع به شعبه فرعی‌مون بفرست.

B: Sure! Um… I think I broke this thing. Maxine, can you help me out here? I’m not really a tech guy.

البته! امم… به نظر میاد این چیزو خراب کردم. ماکسین، میتونی کمکم کنی؟ من واقعا
آدم تکنولوژی نیستم.

C: Yeah, sure. I think it’s just out of toner. You can go use the other one upstairs. On your way up, can you fax this while I try and fix this thing?

آره، حتما. به نظرم کارتریج تموم شده. تو میتونی بری بالا و از دستگاه دیگه استفاده کنی. توی راهت به بالا میتونی اینو فکس کنی تا من سعی کنم اینو درست کنم؟

B: Sure! Dammit! Everything in this office seems to be breaking down! Never mind. I’ll send this stupid fax later. Oh great! Is someone playing a practical joke on me? This is ridiculous!

البته! لعنتی! به نظر میرسه همه چیز توی این دفتر داره خراب میشه! بیخیال. بعدا این فکس احمقانه رو میفرستم. اوه عالیه! کسی داره باهام شوخی میکنه؟ این عجیبه!

D: The elevator has some sort of malfunction. Just take the stairs dude. What floor are you going to?

آسانسور خرابه. از پله برو داداش. کدوم طبقه میخوای بری ؟

B: I have to go up fifteen floors! Never mind. Made it! There is the copier! گ

باید برم طبقه پانزده! بیخیال. موفق شدم. دستگاه کپی اینجاست!