متن انگلیسی
Pico: Oh no, my blue scarf is missing. Where is my scarf? Can you help me?
Lina: Yes, I can help. Look under the bench. I see something blue.
Pico: Under the bench? Okay, I look. No scarf there.
Lina: Then look behind the ball box.
Pico: Behind the ball box? No, I only see a sock.
Lina: Look on the slide. I can see blue cloth.
Pico: On the slide? Yes! My scarf is there. It is long and funny.
Lina: Great! You found it. Can you help me?
Pico: Yes, of course. Thank you, Lina!
ترجمه فارسی
Pico: اوه نه، شال آبی من گم شده. شالم کجاست؟ می‌توانی کمکم کنی؟
Lina: بله، می‌توانم کمک کنم. زیر نیمکت را نگاه کن. من چیزی آبی می‌بینم.
Pico: زیر نیمکت؟ باشد، نگاه می‌کنم. آنجا شالی نیست.
Lina: پس پشت جعبه توپ‌ها را نگاه کن.
Pico: پشت جعبه توپ‌ها؟ نه، من فقط یک جوراب می‌بینم.
Lina: روی سرسره را نگاه کن. من پارچه‌ای آبی می‌بینم.
Pico: روی سرسره؟ بله! شال من آنجاست. بلند و بامزه است.
Lina: عالی! پیدایش کردی. می‌توانی به من کمک کنی؟
Pico: بله، البته. ممنون، لِینا!
واژگان کلیدی
- scarf — شال
My scarf is blue. - under — زیر
Look under the bench. - behind — پشت
It is behind the box. - help — کمک
Can you help me? - look — نگاه کردن، گشتن
Look on the slide. - find — پیدا کردن
I find my scarf.
نکات زبانی
- برای پرسیدن محل چیزی از where is استفاده می‌کنیم: Where is my scarf?
- برای درخواست مؤدبانه از Can you... ? استفاده می‌کنیم: Can you help me?
- برای گفتن جای اشیا از under، behind، on و in استفاده می‌کنیم.
