Moving

1. ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید.
2. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا  و درک مطلب پادکست داشته باشید.
3. لیستی از  کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید .
4. در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید.
5. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.

.A: Ok, that’s fine. Bye

خب، اوکیه. خدافظ.

?B: What happened

چیشده؟

.A: That’s it, my lease is up. I have to move

همین ، اجاره نامه من تموم شده باید جا به جا شم.

?B: What? Why? Can’t you renew it

چی؟ چرا؟ نمیتونی اونو تمدید کنی؟

A: The owner apparently is selling this place to make way for the construction of a parking lot

مالک ظاهرا میخواد این ملک رو بفروشه تا راه رو برای ساخت پارکینگ باز کنه.

.B: Well, I can help you pack. We should start looking for a new place for you ASAP

خب من میتونم تو بسته بندی بهت کمک کنم. باید در اسرع وقت دنبال یه جای جدید برای تو باشیم.

A: I think I might move in with my parents for a couple of months until I can find something. You know how hard it is to find a decent place around here. I’m gonna have to put most of my stuff in storage for a while

فکر کنم چند ماه پیش پدر مادرم نقل مکان کنم تا بتونم جایی پیدا کنم. میدونی که چقدر سخته یجای خوب پیداکنی.من باید برای یه مدت بیشتر وسایلم رو تو انبار بزارم.

.B: Well, let me know if there’s anything I can do to help out

خوب، اگه کاری میتونم برای کمک انجام بدم، به من خبر بده.

?A: Actually, would you mind looking after my pet tarantula and snake for a couple of weeks

در واقع، میتونی چند هفته از رتیل و مار خونگی من نگهداری کنی؟

B: hehe.. sure

هه…حتما.