Out Of Control Spending

1. ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید.
2. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا  و درک مطلب پادکست داشته باشید.
3. لیستی از  کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید .
4. در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید.
5. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.

A: OK, so now the last point on our agenda. Jill, let’s go over the profit and loss statement.

خب حالا آخرین مورد در دستور کار ماو جیل بیا برگه سود و زیان رو بررسی کنیم.

B: Great. Well, the main issue here, as you can see, is that our expenses are through the roof.

عالی. خب، مسئله اصلی اینجا، همانطور که می‌بینید، بخاطر اینه که هزینه‌های ما بسیار بالاست.

A: Let’s see… These numbers are off the charts! What’s going on here!

بیایید ببینیم… این اعداد خیلی بالاست! چه اتفاقی اینجا می‌افتد!

B: Well, um, sir, the company expenditures on entertainment and travel are out of control. Look at these bills for example. Just this month we’ve paid over twenty thousand dollars for hotel charges!

خب، امم، آقا، هزینه شرکت برای سرگرمی و سفر، خارج از کنترله. به عنوان مثال به این قبض ها نگاه کنید. فقط تو ماه پیش بیش تر از بیست هزار دلار هزینه هتل پرداخت کردیم.

A: OK, thank you. I’ll look into it.

خب، ممنون. من به آن رسیدگی خواهم کرد.

B: The list goes on and on. Here, this is a bill for five thousand dollars for spa treatments!

لیست بیشماری داریم. این، یک قبض پنج هزار دلاری برای تداوم درمان‌های اسپا است!

A: Thank you; that will be all. I’ll take care of it.

متشکرم؛ این بسیار خوب است. من مسئول آن خواهم بود.

B: Look at this one sir, eight thousand dollars were spent in one night at a place called ”Wild Things”?!

A: OK, I get it!! Thank you for your very thorough analysis!

خب، من متوجه شدم!! از تجزیه و تحلیل بسیار دقیق شما ممنونم!