متن انگلیسی
Pico: Hi, Mina! We are at the park. I want to fly my kite today.
Mina: Great! Let's open the bag. Where is the string? I cannot see it.
Pico: Hmm, there is the kite, but no string. Let's look in the bag first.
Mina: I am looking under the bench now. Is the string under here?
Pico: No, it is not under the bench. Maybe it is inside the bag pocket.
Mina: I found it next to the grass! The wind moved it a little.
Pico: Wow, thank you! Now we will tie the string and fly the kite.
Mina: Yes! Kite, string, park, wind, bag, and friend. We found it!
ترجمه فارسی
Pico: سلام، مینا! ما در پارک هستیم. من امروز میخواهم بادبادکم را به پرواز درآورم.
Mina: عالیه! بیایید کیف را باز کنیم. نخ کجاست؟ من نمیتوانم آن را ببینم.
Pico: هوم، بادبادک اینجاست، اما نخ نیست. اول بیایید داخل کیف را بگردیم.
Mina: الان دارم زیر نیمکت را نگاه میکنم. آیا نخ زیر اینجاست؟
Pico: نه، زیر نیمکت نیست. شاید داخل جیبِ کیف باشد.
Mina: پیدایش کردم کنار چمن! باد کمی آن را جابهجا کرده بود.
Pico: وای، ممنون! حالا نخ را گره میزنیم و بادبادک را به پرواز درمیآوریم.
Mina: بله! بادبادک، نخ، پارک، باد، کیف و دوست. پیدایش کردیم!
واژگان کلیدی
- kite — بادبادک
My kite is flying high. - string — نخ
The string is long. - park — پارک
We are in the park. - wind — باد
The wind is strong today. - bag — کیف، کیسه
The string is in the bag. - bench — نیمکت
We sat on the bench. - grass — چمن
The string is on the grass. - look for — دنبالِ چیزی گشتن
Let's look for the string.
نکات زبانی
- برای پرسیدن دربارهٔ مکان چیزی از Where is it? و Where is the string? استفاده میکنیم.
- برای برنامهٔ آینده از will استفاده میکنیم: We will look for it.
- برای نشان دادن مکان، واژههای سادهٔ in, on, under, next to را به کار میبریم.
