متن انگلیسی
Pico: I am in the park. I have my red hat. I like my hat.
Pico: Oh no. I can't find my hat. Where is it?
Pico: Is it under the tree? No, it is not there.
Pico: Is it under the slide? No. I still can't find it.
Mina: Hello, Pico. I see a red hat. Is it under the bench?
Pico: Under the bench? Oh, yes! I see it now.
Mina: Here it is. Your red hat is under the bench.
Pico: Thank you, Mina. My hat is red. Thank you, my friend.
ترجمه فارسی
Pico: من در پارک هستم. کلاه قرمز خودم را دارم. من کلاهم را دوست دارم.
Pico: اوه نه. نمی‌توانم کلاهم را پیدا کنم. کجا است؟
Pico: آیا زیر درخت است؟ نه، آنجا نیست.
Pico: آیا زیر سرسره است؟ نه. هنوز هم نمی‌توانم آن را پیدا کنم.
Mina: سلام، پیکو. من یک کلاه قرمز می‌بینم. آیا زیر نیمکت است؟
Pico: زیر نیمکت؟ اوه، بله! حالا می‌بینمش.
Mina: اینجا است. کلاه قرمز تو زیر نیمکت است.
Pico: متشکرم، مینا. کلاه من قرمز است. متشکرم، دوست من.
واژگان کلیدی
- hat — کلاه
My hat is on my head. - red — قرمز
I see a red hat. - park — پارک
We are in the park. - bench — نیمکت
The hat is under the bench. - under — زیر
The ball is under the table. - find — پیدا کردن
I can find my hat. - where is it — کجاست؟
Where is it? - thank you — متشکرم
Thank you, Mina.
نکات زبانی
- برای پرسیدن درباره مکان یک چیز می‌گوییم: Where is it?
- برای حدس زدن محل چیزی می‌گوییم: Is it under the bench?
- برای پاسخ ساده از ساختار It is under the bench استفاده می‌کنیم.
- بعد از کمک گرفتن، گفتن Thank you خیلی مهم است.
