متن انگلیسی
Pico: Good morning, Nina. My crayon box will not close. One crayon was too long.
Nina: Oh, I see. We can help. What colors do you have in the box?
Pico: I have red, blue, yellow, and green. But two crayons are missing their wrappers.
Nina: Let us look under the table. Maybe the wrapper is there.
Pico: Good idea. Look under the table, please. I want to find them.
Nina: There they are! One wrapper is near the chair, and one is by the box.
Pico: Great! Now the crayons fit. The lid can close. Thank you for helping me.
Nina: You are welcome. Now your classroom crayons are ready for art class.
ترجمه فارسی
Pico: صبح بخیر، نینا. جعبه مدادرنگی من بسته نمیشود. یکی از مدادرنگیها زیادی بلند است.
Nina: اوه، فهمیدم. ما میتوانیم کمک کنیم. چه رنگهایی در جعبه داری؟
Pico: قرمز، آبی، زرد و سبز دارم. اما کاغذ دورِ دو تا از مدادرنگیها نیست.
Nina: بیایید زیر میز را نگاه کنیم. شاید کاغذ آنجاست.
Pico: فکر خوبی است. لطفاً زیر میز را نگاه کن. میخواهم آنها را پیدا کنم.
Nina: پیداشان کردم! یکی از کاغذها نزدیک صندلی است و یکی هم کنار جعبه است.
Pico: عالی! حالا مدادرنگیها جا میشوند. درِ جعبه میتواند بسته شود. ممنون که به من کمک کردی.
Nina: خواهش میکنم. حالا مدادرنگیهای کلاس تو برای کلاس هنر آمادهاند.
واژگان کلیدی
- crayon — مدادشمعی
I have a red crayon. - box — جعبه
The crayons are in the box. - lid — درِ جعبه
The lid will not close. - wrapper — روکش، پوشش
This crayon has no wrapper. - table — میز
Look under the table. - missing — گم شده، نیست
One crayon is missing. - under — زیر
The wrapper is under the table.
نکات زبانی
- برای گفتن مشکل ساده از جملههای کوتاه استفاده میکنیم: The lid will not close.
- برای درخواست کمک میگوییم: Help me.
- برای دستور ساده از شکل امری استفاده میکنیم: Look under the table.
- برای توصیف موقعیت از there is / there are استفاده میکنیم: There they are.
