متن انگلیسی
Pico: Look, Nina. I have my toy boat. We are in the park today, and I am happy.
Nina: Yes, I see it. There is a puddle near the path. Oh no, the boat fell in!
Pico: Help, please. I cannot find my boat now. It is in the grass, but I do not see it.
Nina: Can you help me? Yes, I can. Let us look under the bench first.
Pico: I look under the bench. No boat here. There are leaves, grass, and one small stick.
Nina: Wait, Pico. I see it near a flower. Your boat is there, by the flower.
Pico: Oh, yes! It is near the flower. Thank you for helping me find my boat.
Nina: You are welcome. Help, under, and near are useful words in the park.
ترجمه فارسی
Pico: نگاه کن، نینا. من قایق اسباب‌بازی‌ام را دارم. امروز ما در پارک هستیم و من خوشحالم.
Nina: بله، آن را می‌بینم. نزدیک مسیر یک گودال آب هست. اوه نه، قایق افتاد داخلش!
Pico: کمک، لطفاً. من الان نمی‌توانم قایقم را پیدا کنم. آن در چمن‌هاست، اما من آن را نمی‌بینم.
Nina: می‌توانی به من کمک کنی؟ بله، می‌توانم. اول بیایید زیر نیمکت را نگاه کنیم.
Pico: من زیر نیمکت را نگاه می‌کنم. اینجا قایقی نیست. اینجا برگ‌ها، چمن‌ها، و یک چوب کوچک هست.
Nina: صبر کن، پیکو. من آن را نزدیک یک گل می‌بینم. قایق تو آنجاست، کنار گل.
Pico: اوه، بله! آن نزدیک گل است. ممنون که کمک کردی قایقم را پیدا کنم.
Nina: خواهش می‌کنم. help، under، و near کلمه‌های مفیدی در پارک هستند.
واژگان کلیدی
- help — کمک
Help, please. - find — پیدا کردن
I can find my boat. - boat — قایق
The boat is small. - park — پارک
We are in the park. - puddle — چاله آب
The boat is in the puddle. - grass — چمن
The boat is in the grass. - bench — نیمکت
Look under the bench. - flower — گل
It is near the flower. - under — زیر
The boat is under the bench. - near — نزدیک
The boat is near the flower.
نکات زبانی
- عبارت Can you help me? برای درخواست کمک مؤدبانه است.
- ساختار It is under... و It is near... برای گفتن جای یک چیز استفاده میشود.
- There is / There are برای توصیف چیزهایی که در یک مکان هستند به کار میرود.
