متن انگلیسی
Pico: Good morning, Lina. My toy train is missing. Where is it?
Lina: Good morning, Pico. Let's look in the toy box.
Pico: Okay. No train in the toy box.
Lina: Then look under the bed.
Pico: Under the bed? Hmm... No train there.
Lina: Now look behind the curtain.
Pico: Behind the curtain? Oh! My train is here! It was hiding there.
Lina: Funny train! Where is it? Behind the curtain! Great!
Pico: Yes! I found my toy train. It is behind the curtain.
Lina: Great job. You looked in the toy box, under the bed, and behind the curtain.
ترجمه فارسی
Pico: صبح بخیر، لِینا. قطار اسباببازیم گم شده. کجاست؟
Lina: صبح بخیر، پیکو. بیا داخل جعبه اسباببازی نگاه کنیم.
Pico: باشه. داخل جعبه اسباببازی نیست.
Lina: پس زیر تخت را نگاه کن.
Pico: زیر تخت؟ هوم... آنجا هم قطاری نیست.
Lina: حالا پشت پرده را نگاه کن.
Pico: پشت پرده؟ اوه! قطارم اینجاست! آنجا قایم شده بود.
Lina: قطار شیطان! کجاست؟ پشت پرده! عالیه!
Pico: بله! قطار اسباببازیم را پیدا کردم. پشت پرده است.
Lina: آفرین. تو داخل جعبه اسباببازی، زیر تخت، و پشت پرده را نگاه کردی.
واژگان کلیدی
- where — کجا
Where is my toy train? - toy train — قطار اسباببازی
My toy train is red. - toy box — جعبه اسباببازی
The toy box is near the bed. - bed — تخت
The ball is under the bed. - curtain — پرده
The cat is behind the curtain. - under — زیر
The book is under the chair. - behind — پشتِ
The key is behind the door. - in — در، داخل
The car is in the box. - look — نگاه کردن، گشتن
Let's look in the room. - find — پیدا کردن
I can find my train.
نکات زبانی
- برای پرسیدن دربارهٔ مکان از Where is it? استفاده میکنیم.
- برای پاسخ کوتاه از It is under the bed و It is behind the curtain استفاده میکنیم.
- برای پیشنهاد دادن میتوانیم بگوییم Let's look in the toy box.
