مقدمه
پادکستPizza Delivery با مکالمه ای جذاب برای شمااست.این پادکست درمورد سفارش تلفنی غذا است.این پادکست با گرامر حال استمراری، در سطح مبتدی کلمات کاربردی بسیاری را به شما عزیزان آموزش می دهد. پس از گوش دادن به پادکست Pizza Delivery، تمرین های آن را پاسخ داده، تا تسلط بیشتری روی آن پیدا کنید. سپس متن و ترجمه پادکست را مطالعه فرمایید. سوالات خود را در دیدگاه برای اساتید ما بیان کنید.
راهنمای پادکست
ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا و درک مطلب پادکست داشته باشید. لیستی از کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید . در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.
گوش دادن به پادکست
متن / Transcript
?A: Good evening, Pizza House. This is Marty speaking. May I take your order
درود شب بخیر، رستوران پیتزا هاوس هستم. مارتی صحبت می‌کنم. می‌تونم سفارشتون رو بگیرم؟
.B: Um yes and I’d like a medium pizza with pepperoni, olives, and extra cheese
بله...من یک پیتزای متوسط با پپرونی، زیتون و پنیر اضافی می‌خواستم.
?A: We have a two-for-one special on large pizzas. Would you like a large pizza instead
ما برای دو تا پیتزا بزرگ یک پیتزا رایگان داریم. شما مایل هستید پیتزای بزرگ بگیرید؟
.B: Sure, that sounds good
بله، خیلی خوبه
?A: Great! Would you like your second pizza to be the same as the first
عالی! میخواید دومین پیتزاتون مثل اولی باشه؟
.B: No, make the second one with ham, pineapple and green peppers. Oh, and make it thin crust
نه، دومی را با همبرگر، آناناس و فلفل سبز بگیرید.اوه و نان آن را نازک بزنید..
!A: Okay, thin crust. Your total is $21.50 and your order will arrive in thirty minutes or it’s free
خب، نون نازک. مجموع حساب شما 21.50 دلار است و سفارش شما در عرض 30 دقیقه میرسه و در غیر این صورت رایگان هستش.
...B: Perfect. Thank you. Bye
عالی. ممنون. خداحافظ...
!A: Sir, wait!! I need your address
آقا، صبر کنید!! من آدرس شما را نیاز دارم!