A: Those people in front of us are making so much noise. It’s so inconsiderate
اینایی که جلوی ما نشستن، خیلی سرو صدا میکنن! خیلی بی ملاحظه ان!
B: Don’t worry about it; it’s not such a big deal
نگران نباش! چیز مهمی نیست.
A: Oh... I can’t hear a thing! Excuse me, can you keep it down
وای من هیچی نمی تونم بشنوم! ببخشید، میشه یکم آرومتر؟
C: Sure, sorry ’bout that
حتما، ببخشید!
A: Someone’s phone is ringing
یکی داره گوشیش زنگ می خوره!
B: Honey, I think it’s your phone. Did you forget to switch it off
عزیزم فکر کنم گوشی خودته. فراموش کردی خاموشش کنی؟
A: Oh, no! You’re right. That’s so embarrassing
ای وای، آره درست میگی. خیلی خجالت آوره.
C: Do you mind keeping it down? I’m trying to watch a movie here
میشه لطفا یکم آرومتر؟ دارم فیلم رو تماشا می کنم!
