Soccer

A: Welcome back, soccer fans. My name is Rick Fields and, as always, I am joined by my commentating wingman, Bob Copeland. به هواداران فوتبال خوش آمدید. من ریک فیلدز هستم و همیشه همراه با همکار نظری خود، باب کوپلند، هستم. B: And we’re on the brink of soccer history today, as Ecuador and Brazil are tied one-one as we begin the second half of the 2022 World Cup! و ما در آستانه تاریخ فوتبال هستیم، زیرا اکوادور و برزیل در نیمه دوم جام جهانی ۲۰۲۲ با نتیجه یک بر یک متساوی هستند! A: The ref calls the players for the kick off, and here we go! Ecuador quickly passes the ball to the midfield, but, ohhh, it’s out of bounds. داور بازیکنان را برای شروع بازی فرا می خواند، و در اینجا می رویم! اکوادور به سرعت توپ را به خط هافبک پاس می دهد، اما، اوه، خارج از محدوده است. B: That will be a throw in for Brazil. Adriano has the ball and makes a long pass to Robinho, and the ref has called him offside. این یک پرتاب برای برزیل خواهد بود. آدریانو توپ را در اختیار دارد و یک پاس بلند به روبینیو می دهد و داور او را آفساید اعلام می کند. A: No question about it. He was offside by a mile! We have a goal kick for Ecuador. Edison Mendez heads it to Valenica, he shoots! Deflected by the defender and we have a corner kick. سوالی در مورد آن نیست. اون واقعا در آفساید بود! یک ضربه گل برای اکوادور داریم. ادیسون مندز آن را به سمت والنیکا می برد، او شوت می کند! توسط مدافع دفع شد و یک ضربه کرنر داریم. B: Delgado takes the corner. We have a foul! Oh no, Dida, the goalkeeper, has fouled the Ecuadorian player! He gets a yellow card and that will be a penalty kick! دلگادو ضربه کرنر رو میزنه. ما یه خطا داریم! اوه نه ، دیدا، دروازبان، بازیکن اکوادوری را خطا کرده! اون کارت زرد میگره و ما یه ضربه پنالتی خواهیم داشت. A: This is the perfect opportunity for Ecuador to get ahead in this match and become World Champions! He gets ready for the kick. He shoots! and he... این فرصت عالی برای اکوادور است تا در این مسابقه پیش بیفتد و قهرمان جهان شود! او برای ضربه آماده می شود. او شوت می زند! و او...